ENSUING INTERACTIVE IN SPANISH TRANSLATION

• interactivo posterior
• interactivo subsiguiente
• interactivo que siguió
• interactivo que tuvo lugar

Examples of using Ensuing interactive in English and their translations into Spanish

During the ensuing interactive dialogue, statements were made by 33 delegations,
Durante el diálogo interactivo subsiguiente formularon declaraciones un total de 33 delegaciones,

During the ensuing interactive dialogue, the representatives of Ireland(on behalf of the European Union),
En el diálogo interactivo que siguió, los representantes de la Federación de Rusia, Irlanda(en nombre de la Unión Europea)

In the ensuing interactive discussion, the panellists responded to the comments made and questions posed by the lead discussants
En el debate interactivo posterior, los ponentes respondieron a las observaciones y preguntas formuladas por los oradores principales

In the ensuing interactive dialogue, the panellists responded to comments made
En el diálogo interactivo posterior, los ponentes respondieron a las observaciones y las preguntas formuladas

In the ensuing interactive dialogue, Myrna Cunningham
En el diálogo interactivo subsiguiente, Myrna Cunningham

Speakers during the ensuing interactive dialogue included the representatives of Belarus,
En el diálogo interactivo posterior intervinieron los representantes de Belarús,

During the ensuing interactive discussion, comments were made
Durante el debate interactivo posterior, los representantes de Sudáfrica, México,

During the ensuing interactive dialogue, at the 28th meeting on 28 March 2007,
Durante el diálogo interactivo subsiguiente, que tuvo lugar en las sesiones 28ª y 29ª, celebradas los días 28

During the ensuing interactive discussion, the Chair of the Committee on World Food Security responded to the comments made
Durante el debate interactivo que tuvo lugar a continuación, el Presidente del Comité de Seguridad Alimentaria Mundial respondió a las observaciones

In the ensuing interactive discussion, the panellists responded to the comments made and questions posed by the lead discussants
En el debate interactivo posterior, los ponentes respondieron a las observaciones y preguntas formuladas por los oradores principales

During the ensuing interactive discussion, comments were made
Durante el debate interactivo posterior, el moderador y los representantes de Nepal,

The presentations and ensuing interactive discussions with delegations from least developed countries
La exposición y las deliberaciones interactivas resultantes con las delegaciones de los países menos adelantados

During the ensuing interactive dialogue, statements were made by 26 delegations.
En el diálogo interactivo que seguidamente se entabló hicieron declaraciones 26 delegaciones.

During the ensuing interactive dialogue, the following made statements
Durante el diálogo interactivo que siguió, formularon declaraciones

During the ensuing interactive dialogue, the following made statements
Durante el diálogo interactivo que se entabló a continuación formularon declaraciones

During the ensuing interactive dialogue, the following made statements
Durante el diálogo interactivo que se entabló posteriormente formularon declaraciones

During the ensuing interactive dialogue with the Special Rapporteur,
Durante el diálogo interactivo entablado a continuación con el Relator Especial,

In the ensuing interactive debate, Cuba,
En el debate interactivo que se mantuvo a continuación hicieron declaraciones Cuba,

The ensuing interactive dialogues led to identification of some measures to address them at the international level.
Los diálogos interactivos que siguieron condujeron a la determinación de algunas medidas para corregir dichas deficiencias a nivel internacional.

During the ensuing interactive dialogue, representatives of Qatar and the Hawa Society for Women took the floor.
En el diálogo interactivo que se celebró a continuación hicieron uso de la palabra los representantes de Qatar y Hawa Society for Women.