Examples of using
Entry and exit points
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
set of chart windows, long& short term timeframes which can be used to refine the trade's entry and exit points.
periodicidades a corto y a largo plazo plazo que pueden ser utilizadas para refinar el punto de entrada y salida del mercado.
avoid criminalization of migration, such as training workshops for officers posted at the country's entry and exit points.
talleres de capacitación a los miembros de la fuerza pública que realizan el control en los puntos de entrada y salida del país.
In Mauritius, all arms and ammunition which are normally meant for civilian use, are subject to control by the Police and Customs Departments at our entry and exit points.
En Mauricio, todas las armas y municiones destinadas comúnmente a uso civil quedan sujetas a control por parte de los departamentos de policía y aduanas en los puntos de entrada y de salida del país.
The Customs Department has posted intelligence officers in the entry and exit points of the nation to collect intelligence,
El Departamento de Aduanas ha destacado oficiales de inteligencia en los puntos de entrada y salidade el país para que reúnan información,
the streamlining of processes at entry and exit points may effectively reduce direct employment at borders
la racionalización de las formalidades en los puntos de entrada y salida pueden en efecto reducir el empleo directo en las fronteras
The latter introduced a slight further relaxation of the travel restrictions at the border's entry and exit points to include Atlanta,
En dicha nota se informaba de una leve flexibilización de las restricciones a los viajes en los puntos de entrada y salida al país en Atlanta,
inter alia, implemented additional measures concerning security checks of all individuals at entry and exit points of the Republic, including the need for crew to pass security control
las autoridades han puesto en práctica otras medidas relativas a controles de seguridad de todas las personas en los puntos de entrada y salidade la República, incluso la necesidad de que los tripulantes pasen por los controles de seguridad
x-ray machines at all entry and exit points.
rayos X en todos los puntos de entrada y salida.
and">time of those requests, andentry and exit points.
de servicios de Internet, tipo de navegador, nombre de dominio, el sitio Web que lo refirió a nosotros, las páginas web que usted solicite, la fecha y">hora de dichas solicitudes, ypuntos de entrada y salida.
in order to ensure that all entry and exit points within the jurisdiction are subjected to the investigative process.
a fin de garantizar que todos los puntos de entrada y salida en la jurisdicción estén sujetos al proceso de investigación.
equipment needed to improve interdiction capacities at main entry and exit points, and to build up cross-border cooperation along the most affected land borders.
el equipo necesarios para mejorar las capacidades de resguardo en los principales puntos de entrada y saliday fortalecer la cooperación transfonteriza a lo largo de las fronteras terrestres más afectadas.
implemented additional measures concerning security checks of all individuals at entry and exit points of the Republic, including the need for crew to pass security control and obtain clearance before entering the premises of any airport.
adoptaron nuevas medidas en relación con los controles de seguridad de las personas en los puntos de entrada y de salidade la República, lo que incluía controles de seguridad de las tripulaciones de las líneas aéreas antes de entrar en los recintos de los aeropuertos.
to strengthened control measures at entry and exit points.
a un refuerzo de las medidas de control en los puntos de entrada y de salida.
and combating drug abuse,">reducing the vulnerability of Mozambique's borders and other entry and exit points, institutional capacity building,
la reducción de la vulnerabilidad de las fronteras de Mozambique y de los puntos de entrada y salida, el fomento de la capacidad institucional
Understand any bottleneck andentry and exits points.
Comprende cualquier cuello de botella ypuntos de entrada y salida.
Every entry and exit point seems to be covered in this array.
Cada punto de entrada y salida parece estar cubierto en este arreglo.
The Damascus office served as the entry and exit point for incoming and outgoing staff. It also facilitated troop rotations through Lebanon.
La oficina de Damasco sirvió de punto de entrada y salida del personal que se incorporaba al servicio o lo dejaba y facilitó la rotación de contingentes en el Líbano.
WHAT PARTICIPANT FEE INCLUDES(WITH OFFICIAL ENTRY AND EXIT POINTS) The fee for participants includes.
QUÉ INCLUYE LA CUOTA DE PARTICIPANTE(CON PUNTOS DE ENTRADA Y DE SALIDA OFICIALES) La cuota de participante incluye.
These rotations were carried out using the airfield in Kadugli as the entry and exit pointand required 256 MI-8 flights of three hours each to shuttle the rotating troops between Abyei and Kadugli.
Para esas rotaciones se utilizó el aeródromo de Kadugli como punto de entrada y saliday se necesitaron 256 vuelos de transporte de helicópteros MI-8, de tres horas de duración cada uno, para trasladar de Abyei a Kadugli o viceversa a los efectivos que participaban en las rotaciones.
For most, the ability to activate the store network as an entry and exit point for digitally influenced commerce is paramount to delivering on the omnichannel promise to customers.
Para la mayoría, la capacidad para activar la red de tiendas como punto de entrada y salida del comercio con influencia digital es de suma importancia a fin de ofrecer al cliente la promesa omnicanal.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文