Examples of using Entry into force of protocol in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Declaration on the occasion of the entry into force of Protocol V.
The date of entry into force of protocol V is 12 November 2006.
La fecha de entrada en vigor del Protocolo V es el 12 de noviembre de 2006.In humanitarian terms, the entry into force of Protocol V was immensely significant.
Desde el punto de vista humanitario, la entrada en vigor del Protocolo V tiene una importancia inmensa.Their conviction of the importance of the earliest possible entry into force of Protocol IV.
Su convicción de He also welcomed the imminent entry into force of Protocol V on explosive remnants of war.
Celebra la inminente entrada en vigor del Protocolo V sobre los restos explosivos de guerra.Cuba welcomed the entry into force of Protocol V, whose implementation
Cuba saluda la entrada en vigor del Protocolo V, cuya puesta The entry into force of protocol V, on explosive remnants of war, will be celebrated at the Conference.
In the same spirit, Mexico welcomed the forthcoming entry into force of Protocol V on explosive remnants of war.
Welcoming the entry into force of Protocol V on Explosive Remnants of War(Protocol V)
Acogiendo con agrado la entrada en vigor del Protocolo V sobre los Restos Explosivos de Guerra(Protocolo V)he welcomed the imminent entry into force of Protocol V, which his Government would ratify shortly.
acoge con agrado la inminente entrada en vigor del Protocolo V, que su Gobierno ratificará Norway was pleased to note the imminent entry into force of Protocol V and was fully committed to its implementation.
Noruega toma nota con satisfacción de la inminente entrada en vigor del Protocolo V y está firmemente decidida a aplicarlo.Canada welcomes the entry into force of Protocol V of the CCW, which addresses the humanitarian impact of explosive remnants of war.
Celebramos la entrada en vigor del Protocolo V de la Convención sobre ciertas armas convencionales que aborda la repercusión humanitaria de los restos explosivos de guerra.Ms. HALLER(Switzerland) welcomed the entry into force of Protocol V and fully subscribed to the declaration which had just been adopted on that occasion.
La Sra. HALLER(Suiza) celebra la entrada en vigor del Protocolo V y se suma plenamente a la declaración que acaba de adoptarse con este motivo.Much progress had been achieved since the entry into force of Protocol V, and the plan of action on victim assistance was a significant step forward.
Se han logrado muchos avances desde la entrada en vigor del Protocolo V, y el Plan de Acción sobre la asistencia a las víctimas supone un gran paso adelante.The forthcoming entry into force of Protocol V on explosive remnants of war would constitute a landmark in the achievement of the basic objectives of the Convention.
La próxima entrada en vigor del Protocolo V sobre los restos explosivos de guerra constituirá un hito More than six years after the entry into force of Protocol V, it is timely to assess the work of High Contracting Parties on victim assistance.
Más de seis años después de la entrada en vigor del Protocolo V, ha llegado el momento de evaluar la labor de las Altas Partes Contratantes con respecto a la asistencia a las víctimas.The entry into force of Protocol No. 12,
La entrada en vigor del Protocolo nº 12,The conclusion and entry into force of Protocol V, on Explosive Remnants of War, constitute an important contribution to the international arms control
La conclusión y entrada en vigor del Protocolo V sobre los restos explosivos de guerra constituyen una contribución importante al control internacional de armasSubsequent to the entry into force of Protocol No. 11 to the European Convention on Human Rights,
Con posterioridad a la entrada en vigor del Protocolo Nº 11 Welcoming the forthcoming entry into force of Protocol V on explosive remnants of war,
Celebrando la próxima entrada en vigor del Protocolo V sobre los restos explosivos de guerra,
