ENVIOUS IN SPANISH TRANSLATION

• envidioso
• envidia
• celoso
• envidiosos
• envidiosa
• envidiosas
• celosa
• celosos
• a tenerme rencor
• envious

Examples of using Envious in English and their translations into Spanish

I was just so envious.
Estaba tan celosa.

Yes, I know. We are both envious of the husband.
Sí, ambos estamos celosos del marido.

and slandered by envious and reproachful tongues;
difamados por lenguas envidiosas y reprobadoras;

Got to admit I'm envious.
Tengo que admitir que estoy celosa.

This lie was promulgated among those nations that are simply envious.
Esta mentira fue promulgada entre aquellas naciones que son simplemente envidiosas.

I'm so envious.
Estoy tan celosa.

And the salesmen, envious ones that they always regañaban to me.
Y las vendedoras, unas envidiosas que siempre me regañaban.

Protection from negative influence, envious people and energy attacks.
Protección contra influencias negativas, personas envidiosas y ataques de energía.

It is also intended to ward off envious stares.
También tiene la intención de alejar las miradas envidiosas.

At another level of the plot, several envious people attempted to assassinate her.
En otro plano de la trama, varias personas envidiosas intentaban asesinarla.

if serpents envious.
si las serpientes envidiosas.

I'm quite envious of this.
Estoy seguro que envidias eso.

Look, love, what envious streaks do lace the severing clouds in yonder east.
Mira, amor mío, que celosas estrías de sol atraviesan las nubes desde el oriente.

Less envious to cultivate as the trendiest reading and writing.
Menos envidia a cultivar como la lectura y la escritura de moda.

Question: Do you feel envious of other Kabbalists who attained higher levels than you have?
Pregunta:¿Siente usted envidia de cabalistas que alcanzaron niveles superiores al suyo?

Or it happens to be seen by envious ones, whereupon it begets evil.
O por casualidad es percibido por los envidiosos y por lo tanto engendrará el mal.

Oh! always envious of the pleasures of the sly….
Oh! siempre envidia de los placeres de la astuta….

The envious are not satisfied with equality;
Los envidiosos no están satisfechos con la igualdad;

Envious of what?
¿Envidia de qué?

For little envious, this activity is of course optional.
Por poco de envidia, esta actividad es, por supuesto, opcional.