ENVIRONMENT AND DEVELOPMENT ISSUES IN SPANISH TRANSLATION

• cuestiones del medio ambiente y el desarrollo
• cuestiones ambientales y de desarrollo

Examples of using Environment and development issues in English and their translations into Spanish

other industry partners in intergovernmental discussions on environment and development issues.
otros asociados de la industria en los debates intergubernamentales sobre cuestiones relacionas con el medio ambiente y el desarrollo.

bilateral donors) on environment and development issues with the objective of improving coordination,
donantes bilaterales) sobre cuestiones de el medio ambiente y el desarrollo con el objetivo de aumentar la coordinación,

rationalize the intergovernmental decision-making capacity in the Mediterranean basin for the integration of environment and development issues.
racionalizar la capacidad intergubernamental de adopción de decisiones en la cuenca de el Mediterráneo respecto de la integración de las cuestiones de el medio ambiente y el desarrollo.

in particular the analysis of the causes of major environment and development issues in a local context,
en todos los programas de enseñanza, en particular el análisis de las causas de los principales problemas ambientales y de desarrollo en un contexto local,

In addition to the commitment already reflected in section F of chapter 17 of Agenda 21 to promote, within the United Nations system, regular intergovernmental consideration of environment and development issues and effective coordination of the relevant United Nations system components,
Además del compromiso ya recogido en la sección F del capítulo 17 del Programa 21 para promover en el sistema de las Naciones Unidas la consideración intergubernamental regular de cuestiones relativas al medio ambiente y el desarrollo y la coordinación efectiva de los componentes del sistema de las Naciones Unidas,

in particular output 6 of its expected accomplishment(a):"Effective policy exchange on environment and development issues is supported through regional ministerial and output 4 of its expected accomplishment(c):"Regional and subregional institutional arrangements are further developed and strengthened to address transboundary environmental issues..">
en particular el producto 6 de su logro previsto a:" Intercambio efectivo de políticas sobre el medio ambiente y cuestiones de desarrollo mediante foros y consultas regionales ministeriales y el producto 4 de su logro previsto c:" Desarrollo y fortalecimiento de los arreglos institucionales regionales y subregionales para abordar cuestiones ambientales transfronterizas.">

Encourage support for basic science education and research for environment and development issues.
Fomentar el apoyo a la educación científica básica y a la investigación sobre cuestiones relativas al medio ambiente y el desarrollo.

Trade, environment and development issues, the BioTrade Initiative
Las cuestiones relacionadas con el comercio, el medio ambiente y el desarrollo, la Iniciativa BioTrade

The UNEP website is increasingly being improved to raise awareness and understanding on environment and development issues.
El sitio web del PNUMA está siendo mejorado para difundir la conciencia y la comprensión de las cuestiones relativas al medio ambiente y el desarrollo.

To encourage a constructive role on the part of industry in dealing with environment and development issues.
Procurar que la industria desempeñe una función constructiva para hacer frente a cuestiones relacionadas con el medio ambiente y el desarrollo.

That remarkable contribution had assured the inclusion of environment and development issues among the priority agenda items for multilateral negotiations.
Gracias a esa excepcional aportaciَn se habيan incluido las cuestiones de medio ambiente y desarrollo entre los temas prioritarios del programa de negociaciones multilaterales.

programs at the nexus of environment and development issues.
programas sobre la relación entre cuestiones de desarrollo y medioambiente.

This activity aims to increase the capacity of small island developing States to deal with environment and development issues.
Esta actividad tiene la finalidad de aumentar la capacidad de los pequeños Estados insulares en desarrollo para hacer frente a problemas relacionados con el medio ambiente y el desarrollo.

Environment and development issues were linked to all fields of human endeavour;
El medio ambiente y el desarrollo son cuestiones que se relacionan con todos los campos del quehacer humano,

Effective policy exchange on environment and development issues is supported through regional ministerial and other intergovernmental forums and consultations. Target: six forums.
Por medio de foros y consultas ministeriales regionales y otros foros intergubernamentales de esta índole se presta apoyo al intercambio normativo efectivo sobre cuestiones del medio ambiente y el desarrollo. Meta: seis foros.

In accordance with its mandate, UNCTAD has carried out work on the full spectrum of trade, environment and development issues.
De conformidad con su mandato, la UNCTAD ha trabajado sobre todo el espectro de cuestiones relacionadas con el comercio, el medio ambiente y el desarrollo.

other matters- primarily matters of peace and security- have helped to push environment and development issues out of the limelight.
con la paz y la seguridad- han contribuido a hacer pasar a segundo plano las cuestiones relativas al medio ambiente y al desarrollo.

Reaffirming the need for a balanced and integrated approach to environment and development issues, and the new global partnership for sustainable development initiated at the Conference.
Reafirmando la necesidad de que se adopte un enfoque equilibrado e integrado de las cuestiones relativas al medio ambiente y el desarrollo, y la de desarrollar la nueva alianza mundial en pro del desarrollo sostenible iniciada en la Conferencia.

and economies in transition,"> to effectively address trade, environment and development issues.
la capacidad de los países, especialmente en los países en desarrollo y los países con economías en transición,"> para resolver eficazmente los problemas relacionados con el comercio, el medio ambiente y el desarrollo.

A thorough review of curricula should be undertaken to ensure a multidisciplinary approach, with environment and development issues and their socio-cultural and demographic aspects and linkages.
Se debería iniciar un examen exhaustivo de los programas de estudios a fin de establecer un enfoque multidisciplinario, que abarque las cuestiones ambientales y de desarrollo y sus aspectos y vinculaciones socioculturales y demográficos.