EQUALITY AND DEVELOPMENT IN SPANISH TRANSLATION

• igualdad y el desarrollo
• de equidad y desarrollo
• equality and development

Examples of using Equality and development in English and their translations into Spanish

international justice, equality and development for all, there is no hesitation at all in employing the practices of certifying countries,
la justicia social e internacional, la igualdad y el desarrollo para todos, se emplean sin el mínimo pudor las prácticas de certificar a países,

human rights, equality and development, and that parliaments require access to excellent technical support to enable them to deliver on these, the common principles involve 10 proposals.
los derechos humanos, la igualdad y el desarrollo, y de que los parlamentos deben tener acceso a un apoyo técnico de primer orden que les permita desempeñar plenamente sus funciones, incluyen 10 propuestas específicas.

Gender Equality and Development.
Gender Equality and Development.

which is the Philippine Government's 30year perspective framework for pursuing full equality and development for men and women.
30 años en que el Gobierno de Filipinas pretende lograr la plena igualdad y el desarrollo de hombres y mujeres.

eradication of poverty and to achieve social equality and development by way of directing the process of globalization in a humane manner
ayudar a la erradicación de la pobreza y alcanzar la igualdad y el desarrollo social orientando el proceso de mundialización de una manera humanista,

said that Palestinian women welcomed the accession by the State of Palestine to the Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination against Women since it represented a step toward achieving full equality and development for Palestinian women.
las mujeres palestinas acogen con beneplácito la adhesión de el Estado de Palestina a la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer, ya que ello representa un paso hacia el logro de la plena igualdad y el desarrollo para las mujeres palestinas.

your continuing efforts and tireless work towards firmly establishing the values of justice, equality and development and the preservation of international peace and security.
por su labor incansable encaminada a dejar firmemente establecidos los valores de la justicia, la igualdad y el desarrollo y a mantener la paz y la seguridad internacionales.

in order to achieve equality and development, by adding Article 95 bis,
para alcanzar la igualdad y desarrollo, adicionando el artículo 95 bis,

Programme of Action as an expression of the international community's will to promote equality and development for every race and national
el Programa de Acción de Durban como expresión de la voluntad de la comunidad internacional de promover la igualdad y el progreso de todas las razas y grupos nacionales

programme on decent work, thereby placing gender equality and development issues at the heart of its agenda.
sobre el trabajo digno, poniendo de esta forma en el centro del programa las cuestiones de desarrollo e igualdad de los sexos.

will continue to guide, the definition of public policies on women, equality and development.
seguirán orientando la definición de las políticas públicas sobre las mujeres, la igualdad y el desarrollo.

it is expected that full recovery for the privileged will be accompanied by further backsliding in equality and development levels at home
se espera que la plena recuperación de los privilegiados esté acompañada de mayores retrocesos en los niveles de equidad y desarrollo tanto en lo interno

it is expected that full recovery for the privileged will be accompanied by further backsliding in equality and development levels at home and abroad.”.
se recuperan el mercado de acciones y el Producto Interno Bruto(PIB), se esperan mayores retrocesos en los niveles de equidad y desarrollo tanto internos como en el extranjero”.

the enjoyment by all individuals and nations in the world of their fundamental rights to a life in peace, equality and development and to good economic
todas las naciones del mundo puedan gozar de su derecho fundamental a una vida en paz, igualdad y desarrollo y a las buenas relaciones económicas

confirmed the international community's determination to achieve the goals of equality and development for women in the interests of all.
comunidad internacional de alcanzar, en interés de todos, los objetivos de igualdad de género y de adelanto de la mujer.

The Outcome of the 2005 World Summit illustrates the laudable recognition by States of this crucial link between participation, equality and development and that the full and effective implementation of the BPFA
El Documento Final de la Cumbre Mundial 2005 ilustra el loable reconocimiento por los Estados del vínculo fundamental que existe entre la participación, la igualdad y el desarrollo, y que el logro pleno los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los que figuran en la Declaración del Milenio.">

Equality and development go hand in hand.
La igualdad y el desarrollo van de la mano.

Social protection floors, gender equality and development.
Niveles mínimos de protección social, igualdad entre los géneros y desarrollo.

Alternative: Peace is inextricably linked to equality and development.
Variante del párrafo 13: La paz está vinculada inextricablemente a la igualdad y el desarrollo.

World Development Report on Gender Equality and Development.
Informe sobre el desarrollo mundial 2012: Igualdad de género y desarrollo.