EQUALITY SHOULD IN SPANISH TRANSLATION

• igualdad debe
• igualdad debería
• equidad debe

Examples of using Equality should in English and their translations into Spanish

Achieving equality should be a question of state.
Conseguir la igualdad real debería ser una cuestión de Estado.

Equality should not however be confused with equal opportunity.
Sin embargo, la igualdad no debe confundirse con la igualdad de oportunidades.

Programmes and policies for gender equality should include a rights-based approach.
Los programas y las políticas para la igualdad de género debían incluir un enfoque basado en los derechos.

Gender and geographical equality should also apply within UNIDO itself.
Los principios de la igualdad entre hombres y mujeres y de la distribución geográfica equitativa deben aplicarse también en la ONUDI misma.

Gender equality should remain a key focus of the development agenda.
La igualdad entre los géneros deberá seguir siendo una esfera fundamental del programa de desarrollo.

True gender equality should be our shared legacy in the 21st Century.
La verdadera igualdad de género debería ser nuestro legado en común para el siglo 21.

Gender equality should be emphasized in budgeting
Debe hacerse hincapié en la igualdad de género durante la presupuestación

Gender equality should be integrated into all other goals as a cross-cutting issue.
La igualdad entre los géneros debe integrarse en todos los demás objetivos, como cuestión intersectorial.

Why those working on Gender Equality should know about tax law issues.
Lo que quienes defienden la igualdad de género deberían saber en materia tributaria.

Poverty relief and gender equality should be linked to income growth and wages.
La reducción de la pobreza y la igualdad de género deben estar asociadas al aumento de los ingresos y a los salarios.

Furthermore, gender equality should be contained in the formal education of journalists.
Además, la igualdad de los géneros debe formar parte de la enseñanza oficial del periodismo.

Sharing of development results and equality should be emphasized at the operational level.
En el plano operativo, deben reforzarse la igualdad y el intercambio de resultados en el ámbito del desarrollo.

Women equality should be praised every day, not only on the 8 March.
No sólo el 8 de marzo sino cada día de la vida se debería ensalzar la igualdad de la mujer.

Focal Points on Gender Equality should be appointed in all departments and public entities.
En todos los departamentos y entidades públicos deben nombrarse centros de coordinación sobre la igualdad de género.

Gender equality should be achieved in all areas,
La igualdad de género se debería lograr en todas las áreas, incluyendo el empleo,

Disability and gender equality should be mainstreamed throughout the criteria,
La discapacidad y la igualdad entre los géneros debían integrarse en todos los criterios,

Trainings and dissemination of gender equality should be organized for district
Deberían organizarse cursos de capacitación y actividades de difusión sobre la igualdad entre los géneros dirigidas a las autoridades de los distritos

However, the report emphasizes that gender parity and gender equality should not be confused.
Sin embargo, el informe subraya que no debe confundirse la paridad con la igualdad de géneros.

The promotion of human rights and gender equality should be an indispensable part of development.
La promoción de los derechos humanos y de la igualdad entre los géneros debe ser una parte indispensable del desarrollo.

The government's Action Programme on Gender Equality should be evaluated by an independent party.
El Programa de Acción del Gobierno en la esfera de la igualdad entre los géneros debe ser evaluado por peritos independientes.