Examples of using Equitable education in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Deepen the value system that is promoted in schools by ensuring the presence of democratic principles and promoting an equitable education that enhances equality between men
b intensificar el sistema de valores que se promueve en las escuelas para garantizar la presencia de los principios democráticos y promover una educación equitativa que aumente la igualdad entre hombresReforms for inclusive, equitable education;
Reformas para una educación inclusiva y equitable;The need for a more equitable education.
Quality, Inclusive and Equitable Education.
Working Group 1: Quality, inclusive, and equitable education.
Grupo de Trabajo 1: Educación de calidad, inclusiva y con equidad.
N°25: Are countries moving towards more equitable education systems?
Policy: establish an enabling environment for a quality, efficient, effective and equitable education programme.
Políticas: establecer She is motivated by her strong belief and commitment to equitable education for all children.
Whitney es motivada por su gran compromiso y convicción en educación para todos los niños.quality, equitable education for all, with special attention to the most vulnerable groups and individuals;
necesario para asegurar una educación gratuita, de calidad y equitativa para todos y todas, atendiendo en forma especial el impacto en los grupos y personas más vulnerables;Commitment 6 on universal and equitable education speaks compellingly of the need for priority to be given to education for women and girls.
El compromiso No. 6 sobre educación universal y equitativa hace hincapié en la necesidad de dar prioridad a la rebuilding for safer and more equitable education can be an important contribution to building peace.
antes de la emergencia, la reconstrucción para una educación más segura y equitativa puede ser Text of the Call for Action by Ministers for an inclusive and equitable education for all learners in an environment free from discrimination and violence.
Texto del Llamamiento Ministerial a la Acción para una educación inclusiva y equitativa para todos los educandos en all Cambodian children and youth further enjoy an equitable education service(Myanmar);
de forma que todos los niños y">jóvenes camboyanos se sigan beneficiando 
To the extent that much of mankind lacks access to knowledge and to equal and equitable education, any public policy that is elaborated will be doomed to failure.
En la medida que gran parte de la humanidad no tenga acceso al conocimiento ni a una educación igualitaria y equitativa, cualquier política pública que se elabore nacerá fallida.Recognise the important role of libraries in fostering inclusive and equitable education and lifelong learning, through their support of literacy programmes, provision of safe spaces for learning.
Reconocer el importante papel que desempeñan las bibliotecas en la promoción de una educación inclusiva y equitativa y en el aprendizaje durante toda la vida, a través del apoyo a los programas de alfabetización, la provisión de espacios públicos para el aprendizaje,etc.including a conference for equitable education for all that was held in Chennai on 25 August 2011.
se organizó He also noted that access to equitable education presented the most effective solution,
Señaló asimismo que la igualdad de acceso a la educación constituía with a focus on innovative and equitable education systems.
centrándose en los sistemas de educación innovadores y equitativos.inclusive and equitable education.
enfoques más apropiados para una educación más eficaz, inclusiva y equitativa.is aimed at creating conditions to provide a more equitable education for all Colombians, which has led to expanded coverage
con el objetivo de crear las condiciones para dar a todos los colombianos y colombianas una educación más equitativa, lo que se ha traducido e en la ampliación de cobertura
