EQUIVALENT WORK in Spanish translation

Article 102(c) of the Guatemalan Constitution provides for"equal wages for equal work performed under equivalent working conditions, and equal conditions of seniority and efficiency.

En el artículo 102 c de la Constitución de Guatemala se establece que se pagarán"iguales salarios por igual trabajo realizado en condiciones de trabajo equivalentes, e iguales condiciones de antigüedad y eficiencia.

of the Guatemalan Constitution provides for"equal wages for equal work performed under equivalent working conditions, and equal conditions of seniority and efficiency.

se pagarán"iguales salarios por igual trabajo realizado en condiciones de trabajo equivalentes, e iguales condiciones de antigüedad y eficiencia.

the public sector and it was currently working to extend equivalent working conditions to the private sector.

se están tomando las medidas necesarias para garantizar unas condiciones laborales equivalentes en el sector privado.

Bachelor's Degree preferred or equivalent work/volunteer experience.

Grado preferido o equivalente de experiencia de trabajo/voluntario.

A minimum of a baccalaureate degree or equivalent work experience and education.

Un diploma de bachillerato, como mínimo, o experiencia laboral y educación equivalentes.

measures taken to promote the principle of equal pay for equivalent work.

medidas adoptadas para promover el principio de la igualdad de remuneración por un trabajo de igual valor.

Men and women shall get an equal pay for equal or equivalent work LC, Article 186, Paragraph 3.

Los hombres y mujeres obtendrán la misma remuneración por un trabajo igual o equivalente art. 186, párr. 3, del Código del Trabajo.

limited number of occupations, where pay is lower than for equivalent work by men.

donde se le paga un salario inferior al que recibe el hombre por un trabajo equivalente.

women doing the same or equivalent work.

mujeres que realizan el mismo trabajo o un trabajo de igual valor.

the payment of unequal wages for equal and equivalent work is illegal.

el pago de salarios desiguales por trabajo igual y equivalente es ilegal.

women receive equal pay for equal or equivalent work is prescribed in Article 178 of the Labour Code of the Republic of Armenia.

mujeres reciban igual remuneración por trabajo igual o equivalente está establecido en el artículo 178 del Código del Trabajo..

so far only two precepts have been issued in Estonia concerning unequal remuneration for the same or equivalent work.

hasta ahora sólo ha permitido emitir dos decisiones sobre la remuneración desigual por el mismo trabajo o un trabajo de igual valor.

We also may have leadership-training positions to assist in developing recent college graduates or individuals with equivalent work and Supervisory experience begin their management career in Operations or Quality Management.

También contamos con posiciones de entrenamiento en liderazgo para ayudar a personas recién graduadas de la universidad o con experiencia laboral y de supervisión equivalentes a iniciar carreras en cargos directivos de Control de calidad y Operaciones.

women are entitled to the same pay as men for equal or equivalent work.

las mujeres tienen derecho a percibir el mismo salario por un trabajo igual o equivalente al de los hombres.

When pay discrimination is alleged, the nature of equal or equivalent work can be adjudicated, even if there is no collective agreement

Cuando se denuncia un caso de discriminación en materia de remuneración, se podrá juzgar el carácter del trabajo igual o equivalente, aun cuando no exista un convenio colectivo

For employers with at least 25 employees in full-time or equivalent work who achieve a disabled employment rate of at least 6 per cent,

Para los empleadores con 25 empleados por lo menos con trabajo de jornada completa o equivalente que alcanzan una tasa de empleo de discapacitados del 6% como mínimo,

It seeks to realise the principle of equal pay for the same or equivalent work through collective bargaining policy,

Su vocación es hacer efectivo el principio de igual remuneración por un trabajo igual o equivalente aplicando políticas de negociación colectiva

conditions for remuneration or other conditions which are less favourable regarding an employee of one sex compared to an employee of the other sex doing the same or equivalent work.

el empleador no debe establecer condiciones de remuneración u otras condiciones menos favorables para un empleado de un género respecto de un empleado del otro que realiza el mismo trabajo o un trabajo de igual valor.

used by different United Nations organizations for equivalent work.

grados de remuneración y condiciones de servicio distintos, a trabajos equivalentes.

Freedoms that the equal pay system established by the University infringed the right to obtain equal pay for equivalent work 4.

sostener que el sistema de igualdad de remuneración establecido por la Universidad vulneraba el derecho a la igualdad de remuneración por un trabajo de igual valor.