ESPECIALLY AFFECTS IN SPANISH TRANSLATION

• afecta especialmente
• afecta en particular

Examples of using Especially affects in English and their translations into Spanish

Two groups especially affected by salary inequality:
Dos colectivos especialmente afectados por la desigualdad salarial:

Chapter 6. Groups especially affected in the context of armed conflict.
Capítulo 6: Grupos especialmente afectados en el contexto del conflicto armado.

This environmental degradation is especially affecting the poor. Highlights.
Y esta degradación ambiental está afectando especialmente a los pobres. Aspectos Destacados.

China has been especially affected, as have Orientals across the globe.
China ha sido especialmente afectada, así como los orientales a través del mundo.

This could especially affect editors who use the database on ToolForge.
Podría afectar especialmente a editores que usan la base de datos en ToolForge.

Kids and young people are especially affected by this problematic.
Niños y adolescentes están particularmente afectados de esa situación.

These areas were especially affected by the violence between 1980 and 2000.
Cabe destacar que estas han sido zonas especialmente afectadas por la violencia entre 1980 y 2000.

Young people had been especially affected.
Los jóvenes se han visto especialmente afectados.

Especially affected are single-parent families
Se ven especialmente afectadas las familias monoparentales

The Mayan population was especially affected by harsh treatment of the army.
La población maya resultó especialmente afectada por los duros tratos del ejército.

Groups especially affect in the armed conflict 6.
Los grupos especialmente afectados por el conflicto armado 6.

This especially affected language; only Malay texts are considered official cultural texts.
Este lenguaje especialmente afectados, y sólo los textos de Malaca se consideran textos culturales oficiales.

Report: Children of this age especially affected by divorce.
Informe: Los niños de esta edad son especialmente afectados por el divorcio.

Children of this age especially affected by divorce….
Los niños de esta edad son especialmente afectados por el divorcio….

Intestinal parasitosis are frequent diseases, especially affecting child population.
Las parasitosis intestinales son enfermedades frecuentes, afectan especialmente a la población infantil.

Tourism In this context especially affected.”.
En este contexto el turismo se ve afectado especialmente”.

is especially affected by floods.
está especialmente afectada por las inundaciones.

The prevalence of vector-borne diseases which especially affect pregnant women and children.
La prevalencia de enfermedades transmitidas por vectores, que afectan especialmente a mujeres embarazadas y niños.

Its stresses and downturns especially affect us.
Sus tensiones y reveses nos afectan especialmente.

north-western regions were especially affected.
noroccidental resultaron especialmente afectadas.