Examples of using Especially paragraph in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
measures being implemented by the Government of Liberia towards compliance with Security Council resolution 1343(2001), especially paragraph 2 thereof.
Liberia para dar cumplimiento a Kenya(especially paragraph 13), and affirms that those decisions must be implemented without any further renegotiation or delay.
celebrada Regarding the reservation to article 25(b) of the Covenant, he referred the government to the Committee's general comment 24 and especially paragraph 19 on the interpretation of reservations,
En cuanto a Acting in accordance with the Memorandum of Understanding signed by the Parties on 1 December 1993 and especially paragraph 4, under which Parties expressed their willingness to create conditions for the voluntary,
Actuando de conformidad con All such goods shall be accorded national treatment under Article III of the GATT 1994, especially paragraph 4 thereof,
Todas estas mercancías recibirán un trato nacional de conformidad con el artículo III del GATT de 1994, especialmente su párrafo 4, en lo concerniente a Japan considered that the most recent paper prepared by the Coordinator(CCW/GGE/IX/WG.2/1), and especially paragraph 18 of the paper, offered a good starting point for discussions
el Japón considera que el último documento preparado por el Coordinador(CCW/GGE/IX/WG.2/1), y en especial su párrafo 18, ofrece un buen punto de partida para los debatesSection VII, especially paragraph 116 thereof, pinpointed the key issues:
human rights for all", especially paragraph 27 of the report.
derechos humanos para todos", en especial, del párrafo 27 Addendum 1, especially paragraph 17, adequately respond to the request made by the Working Group on International Statistical Programmes and Coordination;
including resolution 60/1, especially paragraph 155.
entre ellas la resolución 60/1, sobre todo su párrafo 155.II at paragraphs 148 ff., especially paragraph 151.
P-5 joint communiqué here in Geneva on 4 June, and on that basis that Canada associated itself with the G-8 Foreign Ministers' communiqué(especially paragraph 7 thereof) on 12 June.
también sobre esta base el Canadá se adhirió el 12 de junio His delegation therefore supported the thrust of the draft, especially paragraph 7, in which the General Assembly urged the restoration of the authority of the Republic of Croatia in its entire territory
Por consiguiente, Ucrania aprueba adopted on 11 December 1948, and especially paragraph 11:"Resolves that the refugees wishing to return to their homes and live at peace
aprobada el 11 de diciembre de 1948, y en particular su párrafo 11:"Resuelve que debe permitirse a los refugiados que deseen regresar a sus hogaresThe initiative to adopt the system-wide action plan on gender equality was deeply anchored in the mandate provided by General Assembly resolution 64/289, especially paragraph 52, which determined that the establishment of UN-Women
She welcomed the report of the Secretary-General(A/59/331), especially paragraph 14, concerning certain shortcomings of the Office of the Special Representative, adding that she also regretted the
La oradora acoge favorablemente el informe del Secretario General(A/59/331), y especialmente su párrafo 14, que se refiere a ciertas deficiencias de la Oficina del Representante Especial,The experts took note of the Doha Ministerial Declaration, especially paragraph 37 relating to trade
Los expertos tomaron nota And in the light of the Committee's comments on Lebanon's third periodic report(2006), especially paragraph 25, in which the Committee calls upon the State Party to"further encourage diversification of the educational choices of boys
Y a Criminal Justice, especially paragraph 18 of the Declaration,
justicia penal, especialmente el párrafo 18 de the Committee's comments on Lebanon's third periodic report(2006), especially paragraph 23 thereof,
de 
