ALSO PARAGRAPH IN SPANISH TRANSLATION

• también el párrafo
• asimismo el párrafo
• además el párrafo
• también el párr
• también el apartado
• también los párrafos
• igualmente el párrafo

Examples of using Also paragraph in English and their translations into Spanish

The Working Group also raised the issue of other methods for distributing effort in new and exploratory fisheries(see also paragraph 3.154), and would welcome data which would assist in determining the size of fish aggregations.
El grupo de trabajo planteó el tema de otros métodos para distribuir el esfuerzo en las pesquerías nuevas y exploratorias(ver también el párrafo 3.154), e instó la presentación de datos que ayuden a determinar el tamaño de las concentraciones de peces.

Recalling also paragraph 31 of the annex to General Assembly resolution 32/197 of 20 December 1977
Recordando asimismo el párrafo 31 del anexo de la resolución 32/197 de la Asamblea General, de 20 de diciembre de 1977

the CCAMLR Species Profiles see also paragraph 11.6.
las reseñas de especies de la CCRVMA véase también el párrafo 11.6.

This subject had been discussed previously(see also paragraph 4.6) and the Working Group considered that it is an issue that should be incorporated within assessments of the reasons underlying changes in predator abundance.
Esto había sido tratado anteriormente(ver además el párrafo 4.6) y el grupo de trabajo consideró que era un tema que debía ser incluido en la evaluación de las causas de los cambios en la abundancia de los depredadores.

See also paragraph 144 above, under article 12 of the Covenant.
Véase asimismo el párrafo 144 supra, en relación con el artículo 12 del Pacto.

see also paragraph 8.32.
ver también el párrafo 8.32.

See also paragraph 59 above for information on the UNICEF web site.
Véase además el párrafo 59 supra si se desea información sobre el sitio del UNICEF en la Red.

New members of the Committee were elected at the Ninth Meeting of States parties that took place on 10 February 2003 at United Nations Headquarters see also paragraph 10 below.
En la Novena Reunión de los Estados Partes, que se celebró el 10 de febrero de 2003 en la Sede de las Naciones Unidas, se eligió a los nuevos miembros del Comité véase también el párr. 10 infra.

C sugar see also paragraph 4.90.
de azúcar C véase también el párrafo 4.90.

the Secretariat see also paragraph 3.27.
la Secretaría véase asimismo el párrafo 3.27.

Agreement to revise the CWP Handbook to reflect changes in data requirements which have emerged though ecosystem-based fishery management(see also paragraph 13.4);
Acuerdo para revisar el manual del CWP para reflejar los cambios en los requerimientos de datos que han surgido a través de la ordenación de pesquerías basada en el ecosistema(véase además el párrafo 13.4);

Iii. A hydropower plant will be removed from the list if- It does not fulfill all legal requirements in force at the place of production and/or doesn't fulfill all the requirements imposed by its permits see also paragraph 8.2.
Iii. Una planta hidroeléctrica será retirada de la lista si,- No cumple con todos los requisitos legales vigentes en el lugar de producción y/ o no cumple con todos los requisitos impuestos por sus permisos véase también el apartado 8.2.

see also paragraph 6.6), additional years may be highlighted to those identified as anomalies in WG-EMM-97/25 Rev.
ver también el párrafo 6.6), se podrán identificar años anómalos adicionales a los ya identificados en el WG-EMM-97/25 Rev.1.

see also paragraph 3.12 and SC-CAMLR-XXVI,
véase asimismo el párrafo 3.12 y SC-CAMLR-XXVI,

the mission was able to note the enactment of the following laws in the course of 1998 see also paragraph 23.
la misión ha podido constatar el dictado de las siguientes leyes durante el año 1998 véase además el párrafo 23.

organizations see also paragraph 20.
organizaciones véase asimismo el párrafo 20.

the Board is not yet in a position to express the planned production in terms of morphine equivalent see also paragraph 49 and 50 below.
la Junta no está aún en condiciones de calcular el equivalente de morfina de la producción prevista véanse también los párrafos 49 y 50 infra.

only some of them were made available see also paragraph 15.
los que le fueron proporcionados sólo parcialmente véase además el párrafo 15.

under agenda item 8 see also paragraph 27 above and paragraphs 100 to 102 below.
en relación con el tema 8 de la agenda véanse también los párrafos 27 supra y 100 a 102 infra.

a more detailed discussion might take place at the next WG-EMM meeting see also paragraph 7.30.
ideas pertinentes a fin de facilitar una deliberación más a fondo en la próxima reunión del WG-EMM ver además el párrafo 7.30.