ESSENTIAL ROLE IN SPANISH TRANSLATION

• papel esencial
• función esencial
• papel fundamental
• rol esencial
• función fundamental
• papel primordial
• papel imprescindible
• función indispensable
• función primordial
• rol fundamental
• papel decisivo
• papel indispensable
• un papel clave
• papel crucial
• papel vital
• función imprescindible
• papel importante
• función decisiva

Examples of using Essential role in English and their translations into Spanish

Both associations play an essential role in the cultural and festive environment of the municipality.
Ambas asociaciones juegan un papel primordial en el ámbito cultural y festivo del municipio.

The High Commissioner played an essential role as the focal point for coordinating system-wide attention for human rights,
El Alto Comisionado desempeña una función fundamental como centro de coordinación de la atención que presta todo el sistema a los derechos humanos,

Also the image that they have an essential role as mediators in international relations.
Tambíen la imagen de que tienen un papel imprescindible, como mediadores en las relaciones internacionales.

We must reaffirm the essential role of the United Nations in resolving global issues
Debemos reafirmar la función fundamental de las Naciones Unidas en la solución de los problemas mundiales

Customs authorities play an essential role in the enforcement of export, import and transit controls.
Las autoridades aduaneras desempeñan un papel primordial en la aplicación de las normas de control de exportación, importación y tránsito de armas.

China endorses the idea that the United Nations should play an essential role in the collection, analysis
China apoya la idea de que las Naciones Unidas desempeñen una función fundamental en la reunión, el análisis

The sense of touch plays an essential role in how riders perceive their surroundings from atop a MotoGP bike.
El tacto juega un papel primordial a la hora de percibir nuestro entorno sobre una MotoGP.

The essential role of the educational system, particularly in primary schools, in changing the perception of the role of girls and boys, must be recognized.
Es preciso reconocer la función indispensable del sistema educativo para cambiar la forma en que se perciben los papeles respectivos de las niñas y los niños, en particular en la escuela primaria.

They play an essential role in moisturizing the skin
Juegan un papel imprescindible en la hidratación de la piel

The essential role of economic factors, of financial support
La función primordial de la economía, del apoyo financiero,

Therefore, IAEA plays an essential role in verification and promoting accountability,
Por lo tanto, el OIEA desempeña una función fundamental en la verificación y promoción de la rendición de cuentas,

Lila faithfully believes that good design plays an essential role in transforming an idea into a brand.
Lila cree fielmente que el buen diseño juega un papel imprescindible en la transformación de una idea en una marca.

Several speakers reiterated the essential role played by good-quality data in supporting the formulation of evidence-based responses in demand reduction.
Varios oradores reiteraron la función indispensable de contar con datos de calidad para apoyar la preparación de medidas de reacción basadas en pruebas objetivas para la reducción de la demanda.

who played an essential role in the conceptualisation and launching of the research.
quien desempeñó un papel primordial en la conceptualización y lanzamiento de este estudio.

Article 5: Governments have an essential role in promoting and strengthening a culture of peace;
Artículo 5: Los gobiernos tienen una función primordial en la promoción y el fortalecimiento de una cultura de paz;

Mr. WALCH(Liechtenstein) hailed the essential role being played by NGOs
El Sr. WALCH(Liechtenstein) reconoce la función fundamental de las organizaciones no gubernamentales

Of course, IAEA should also have an essential role in verifying compliance with any multilateral treaty designed to achieve the total elimination of nuclear weapons.
Por supuesto, le correspondería igualmente un rol fundamental al OIEA en la verificación del cumplimiento de cualquier tratado multilateral dirigido a alcanzar la eliminación total de las armas nucleares.

But they also play an essential role in policy design,
También les corresponde una función indispensable en la concepción, la supervisión

which has played an essential role in promoting this agreement.
que ha jugado un papel primordial en el impulso de este acuerdo.

seduction play an essential role.
la seducción juegan un papel imprescindible.