ESTABLISH A PROCESS IN SPANISH TRANSLATION

• establecer un proceso
• establecer un procedimiento
• establezca un proceso
• estableciera un proceso

Examples of using Establish a process in English and their translations into Spanish

The office should establish a process for periodic review and adjustment of planned activities based on available staff
La oficina debería establecer un proceso de examen y ajuste periódicos de las actividades previstas en función de el personal disponible

the participants had to establish a process for managing specific chemical with details of an action plan as to who would do what
los participantes debían establecer un proceso para la gestión de un determinado producto químico, con detalles de un plan de acción

The Plenary might establish a process through which membership of working groups is agreed,
El Plenario podría establecer un procedimiento mediante el cual se acordara la composición de los grupos de trabajo,

local community should establish a process by which community views and concerns can be properly recorded,
los miembros de las comunidades indígenas y locales afectadas deberían establecer un proceso por el que las opiniones y preocupaciones de la comunidad se registren correctamente, debido a que los miembros de

teacher training, and establish a process for quality evaluation of the new programmes;
la capacitación docente, y establezca un proceso para la evaluación de la calidad de los nuevos programas;

SSN agrees with the recommendation in the Vilm report that the CITES Parties should establish a process to review the Addis Ababa Principles on Sustainable Use of Wildlife recently adopted by the CBD to determine which,
El SSN está de acuerdo con la recomendación en el informe Vilm de que las Partes de CITES deberían establecer un proceso para revisar los Principios de Addis Abeba sobre uso sostenible de Vida Silvestre, recientemente adoptado por

the European Community suggested that the SBSTA should establish a process for assessment of cross-cutting issues to bring the scientific, policy-making
la Comunidad Europea sugirieron que el OSACT estableciera un proceso de evaluación de las cuestiones intersectoriales con el fin de reunir a las comunidades científicas

Establish a process for periodic management evaluations of rotation policies
Establecer un proceso para realizar evaluaciones internas periódicas de las políticas

Iv The Assembly and other legislative bodies of JIU participating organizations may wish to review the current modalities for the consideration of JIU reports and establish a process that leads to timely action on pending recommendations addressed to those bodies;
Iv La Asamblea y los órganos legislativos de las organizaciones que participan en la Dependencia tal vez deseen revisar las modalidades que se utilizan actualmente en el examen de los informes de la Dependencia y establecer un proceso que facilite la adopción de medidas oportunas respecto de las recomendaciones dirigidas a dichos órganos que estén pendientes de aplicación;

Canada's related obligations, and establish a process, in conjunction with indigenous peoples,
las obligaciones que incumben a el Canadá, y establecer un proceso, conjuntamente con los pueblos indígenas,

The terms of reference of the Executive Committee establish a process by which the Executive Committee is to nominate a candidate for Chief Officer of the Multilateral Fund secretariat for appointment by the Executive Director of the United Nations Environment Programme UNEP.
El mandato del Comité Ejecutivo establece un procedimiento por el que el Comité Ejecutivo ha de designar un candidato a Oficial Jefe de la secretaría del Fondo Multilateral para su designación por el Director Ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente PNUMA.

outside the United Nations system to address the gaps in knowledge identified by the Millennium Ecosystem Assessment and establish a process for regular periodic global and regional ecosystem assessments.
fuera del sistema de las Naciones Unidas, subsanen las lagunas de conocimientos identificadas en la Evaluación de los Ecosistemas del Milenio y establezcan un proceso de evaluaciones periódicas de los ecosistemas mundiales y regionales.

UNMISS should:(a) establish a process to ensure the completeness
La UNMISS debería: a establecer un proceso para garantizar la integridad

The rate review grant is designed to help states and territories establish a process to monitor health insurance premiums offered by insurance companies
El subsidio para la revisión de las tasas se concibió para ayudar a los estados y territorios a establecer un proceso de vigilancia de las primas de seguro médico que imponían las compañías de seguros

SSN agrees with the recommendation in the Vilm report that the CITES Parties should establish a process to review the Addis Ababa Principles to determine which,
El SSN está de acuerdo con las recomendaciones del informe de Vilm de que las Partes de CITES deberían establecer procesos para revisar los Principios de Addis Abeba para determinar cuáles,

The two countries should establish a process for harmonizing the development of new environmental regulations such as mercury emissions
Las dos naciones han de establecer un proceso para armonizar la formulación de nuevos reglamentos ambientales, por ejemplo,

The country strategy note should help establish a process for reviewing and evaluating the degree to which United Nations system assistance is actually helping support progress towards these targets
La nota sobre la estrategia de el país debería ayudar a establecer un proceso de examen y evaluación de el grado en que la asistencia de el sistema de las Naciones Unidas ayuda realmente a apoyar el progreso hacia estos objetivos

The summit should make a decision in principle on this important question and establish a process, including a timetable,
En la cumbre debería adoptarse una decisión de principio sobre esta cuestión y establecerse un proceso, con su correspondiente calendario,

and Protocol(NP-2/14) establish a process to allow decisions to be taken at the fourteenth meeting of the Conference of the Parties
y el Protocolo(NP-2/14) establecen un proceso para permitir la adopción de otras decisiones en la 14ª reunión de la Conferencia de las Partes

Establishing a process for tracking follow-through on agreements, commitment and.
Establecer un proceso para monitorear el seguimiento sobre acuerdos, compromisos y.