ESTIMATES INDICATE IN SPANISH TRANSLATION

• estimaciones indican
• estimaciones señalan
• cálculos indican
• de las estimaciones se desprende

Examples of using Estimates indicate in English and their translations into Spanish

vitamin A. Estimates indicate a shortage of vitamin A among children.
la vitamina A. Las estimaciones indican que existe una deficiencia de vitamina A entre los niños.

Estimates indicate that up to 25% of all land worldwide is currently highly degraded, 36% is slightly
Las estimaciones apuntan a que más del 25% de las tierras del mundo están a día de hoy altamente degradadas,

The estimates indicate a modest but significant decrease in the incidence of poverty in developing countries in recent years,
En las estimaciones se indica una disminución modesta pero importante de la difusión de la pobreza en los países en desarrollo en los últimos años

In the Indian capital, estimates indicate a reduction between 11%
En la capital de la India, las proyecciones indican una disminución entre un 11%

Central Asia; estimates indicate that only 25 per cent of persons prescribed HIV treatment actually receive it.
Asia Central; las estimaciones indican que solo el 25% de las personas a las que se prescribe tratamiento para el VIH lo reciben realmente.

Estimates indicate that around 221 million children speak a different language at home from the language of instruction in school,
Las estimaciones indican que alrededor de 221 millones de niños hablan en casa un idioma diferente del idioma de instrucción en la escuela,

Estimates indicate that over 1 billion people lack access to safe drinking water
Algunas estimaciones indican que más de 1.000 millones de personas no disponen de agua potable

Although precise figures on ageing and poverty are not available, estimates indicate that older persons are more likely to be living on less than US$ 1 per day than the population as a whole in all parts of the developing world.
Si bien no se dispone de cifras precisas sobre el envejecimiento y la pobreza, de las estimaciones se desprende que las personas de edad tienen más probabilidades de vivir con menos de 1 dólar de los Estados Unidos al día que el conjunto de la población, de todos los lugares del mundo en desarrollo3.

Estimates indicate that in some of the most vulnerable
Las estimaciones indican que en algunas de las economías más vulnerables

Estimates indicate that the costs of banking crises are typically quite large,
Las estimaciones indican que los costos de las crisis bancarias suelen ser muy grandes,

to 35 per cent(2004)(and further estimates indicate decrease in poverty rate to 32 per cent in 2007),
al 35%(2004)(y las últimas estimaciones indican un descenso al 32% en 2007) con un fuerte crecimiento económico

million infected people in Latin America and the Caribbean by early 2017[2], while other estimates indicate that 80-117 million people
a principios de 2017 habrá cuatro millones de personas infectadas en América Latina y el Caribe[2], mientras que otras estimaciones indican que entre 80 y 117 millones de personas

dramatically decreases range; some estimates indicate that the Sea Sparrow may be effective only to 10 kilometres(6.2 mi),
disminuye considerablemente el alcance; algunas estimaciones indican que el Gorrión de mar puede ser efectivo sólo a 10 kilómetros(6.2 millas),

Estimates indicate that between 50 million and 66 million people were displaced from their land in China between 1980
Las estimaciones indican que entre50 millones y66 millones de personas fueron desplazadas de sus tierras en China entre 1980

Customer's request Drafting of an estimate indicating the price and deadline.
Elaboración del presupuesto indicando el precio y el plazo.

Drafting of an estimate indicating the price and deadlines.
Creación de un presupuesto indicando el precio y el plazo.

Shortly we will send you an estimate indicating the availability.
En breve les remitiremos un presupuesto indicandole la disponibilidad.

Estimates indicated that the United States economy would grow by only 1.5 per cent in 2013,
Las estimaciones indican que en 2013 la economía de los Estados Unidos crecerá solo en un 1,5%, la tasa de

When the Comprehensive Peace Agreement was signed, estimates indicated that there were some 4 million internally displaced persons affected by the provisions of the Agreement and more than 500,000 refugees.
Cuando se firmó el Acuerdo General de Paz, las estimaciones indicaban que había unos 4 millones de personas desplazadas afectadas por el Acuerdo y más de 500.000 refugiados.

Other estimates indicated that the total cost of just closing the telecommunication gap in developing countries would be $3 trillion.
Otras estimaciones indican que sólo eliminar el desfase existente en materia de telecomunicaciones en los países en desarrollo costaría en total 3 billones de dólares.