EVALUATION ACTIVITIES IN SPANISH TRANSLATION

• actividades de evaluación
• actividades de evaluacion
• actividades evaluativas

Examples of using Evaluation activities in English and their translations into Spanish

self-evaluations of subprogrammes constituted the bulk of evaluation activities at the Economic Commission for Europe(ECE),
las autoevaluaciones de subprogramas fueron el grueso de las actividades de evaluación en la Comisión Económica para Europa(CEPE),

Reports prepared for Member States brief information on evaluation activities in two Annual Reports,
Informes preparados para los Estados Miembros breve información sobre las actividades de evaluación en dos informes anuales,

The Board noted that the Central Evaluation Unit had not issued any formal guidelines prescribing minimum quality standards and methodologies for evaluation activities, nor had it conducted any training after 1993
La Junta señaló que la Dependencia Central de Evaluación no había emitido directrices oficiales en las que se establecieran normas mínimas de calidad y metodologías para las actividades de evaluación, ni había realizado ninguna tarea de capacitación desde 1993

as well as a summary of the evaluation activities conducted by the UNFPA Division for Oversight Services(DOS) in 2012.
investigación, así como un resumen de las actividades de evaluación realizadas por la División de Servicios de Supervisión(DSS) del UNFPA en 2012.

responsible for planning and coordinating the evaluation activities for UNODC.
responsable de planificar y coordinar las actividades de evaluación de la UNODC.

Evaluation activities will focus on advice to participating organizations on methods for internal evaluation
Las actividades de evaluación se centrarán en la prestación de asesoramiento a las organizaciones participantes respecto de los métodos de evaluación interna

As such, the laboratory sessions are considered as evaluation activities, therefore the non-justified absence to any of the laboratory sessions will involve a qualification of ABSENT NO PRESENTAT.
En este sentido, las sesiones de laboratorio son consideradas actos de evaluación, por lo tanto, la ausencia no justificada a cualquier sesión de laboratorio motivará que el/la alumno/a reciba la calificación final de NO PRESENTADO.

The policy also addresses the wishes of the Executive Board regarding coherence on evaluation activities in the United Nations system as well as support for
La política también responde a los deseos de la Junta Ejecutiva en cuanto a la coherencia de las actividades de evaluación dentro del sistema de las Naciones Unidas, así como en relación con

One delegation expressed support for UNCTAD's evaluation activities, calling for adequate resources to be allocated to them,
Una delegación expresó apoyo a las actividades de evaluación de la UNCTAD, exhortó a que se asignaran suficientes

the resources made available for UNIDO evaluation activities in the 2008-2009 biennium had been increased over the past biennium through a decision of the UNIDO Executive Board.
se han incrementado los recursos puestos a disposición de las actividades de evaluación de la ONUDI para el bienio 2008-2009, en relación con el bienio anterior en virtud de una decisión del Consejo Ejecutivo de la ONUDI.

A CTF's Monitoring and Evaluation activities(or program) can provide an evidence-based case demonstrating the CTF's conservation impacts to potential donors
Las actividades de monitoreo y evaluación de las actividades(o del programa) del FFC, ofrecen casos basados en las evidencias para comprobar sus impactos

Take note of the results achieved through the evaluation activities in 1997 and of the commitment of the Administrator to strengthen further the evaluation function as an instrument for change
Tomar nota de los resultados logrados mediante las actividades de evaluación realizadas en 1997 y del compromiso del Administrador de seguir fortaleciendo la función de evaluación

non-governmental partners on its evaluation activities, involving them directly in the evaluation process where possible.
no gubernamentales en relación con sus actividades de evaluación, y hará que participen directamente en el proceso de evaluación siempre que ello sea posible.

inspection functions is likely to result in a shift of emphasis towards field operations reviews in future work programmes, evaluation activities have continued as planned during the 1994-1995 period.
funciones de evaluación e inspección haga que se dé una nueva importancia a los exámenes de las operaciones sobre el terreno en los futuros programas de trabajo, en el período de 1994-1995 se han seguido realizando las actividades de evaluación conforme a lo proyectado.

the head of the programme directly reviews the results of evaluation activities, a practice that should be generalized, as recommended by the Committee for Programme and Coordination.
el jefe del programa examina directamente los resultados de las actividades de evaluación, práctica que debe generalizarse conforme a la recomendación del Comité del Programa y de la Coordinación.

UNFPA has re-engineered its oversight programme to incorporate programme and evaluation activities in a more elaborate way
el UNFPA ha reestructurado su programa de supervisión a fin de incluir unas actividades de evaluación y programación más elaboradas

gender issues and monitoring and evaluation activities in emergency situations.
las cuestiones relativas a los sexos y la supervisión y evaluación de las actividades en situaciones de emergencia.

in facilitating and coordinating evaluation activities across the organization.
en la facilitación y coordinación de las actividades de evaluación en todos los ámbitos de la organización.

it would optimize the Organization's achievements on evaluation activities.
tal política permita los máximos logros de la Organización en cuanto a actividades de evaluación.

results of GEF's programs has been identified as a high priority for the monitoring and evaluation activities.
del FMAM han sido reconocidos como una alta prioridad para vigilar y evaluar las actividades.