EVALUATION INFORMATION IN SPANISH TRANSLATION

• información de la evaluación
• información de las evaluaciones

Examples of using Evaluation information in English and their translations into Spanish

Enhancing the use of programme performance and evaluation information for planning.
Fomento de la utilización de la información sobre la ejecución y la evaluación de los programas con fines de planificación.

For the risk management evaluation information from Parties and observers are critical.
Para la evaluación de la gestión de riesgos, la información de Partes y observadores es fundamental.

To enhance the use of programme performance and evaluation information for planning.
Promover la utilización de la información sobre los resultados y la evaluación de los programas para la planificación.

based on monitoring and evaluation information, to foster continuous improvement.
fundado en datos derivados de la supervisión y la evaluación, para fomentar un perfeccionamiento constante.

Furthermore, despite the efforts of donors to make their monitoring and evaluation information more transparent, problems persist with accessing that information..
Además, a pesar de los esfuerzos de los donantes por hacer más transparente la información sobre sus actividades de supervisión y evaluación, el acceso a dicha información sigue planteando problemas.

In addition, monitoring and evaluation information will be used for organizational learning,
Además, la información procedente del seguimiento y la evaluación se utilizará para la extracción de enseñanzas a nivel institucional,

display of the monitoring and evaluation information;
elaboración y exposición de la información sobre supervisión y evaluación.

This should be complemented by a discussion of the importance of ensuring fi delity to the programme and why it is important to collect monitoring and evaluation information.
Eso debe complementarse con un examen de la importancia de garantizar el fi el cumplimiento del programa y de reunir información de seguimiento y evaluación.

actions are presented with a view to enhancing the availability and use of performance and evaluation information for preparing strategic frameworks for the 2008-2009 biennium.
se indican las medidas que se precisan para disponer de más información sobre la ejecución y la evaluación y utilizarla más eficazmente al preparar los marcos estratégicos para el bienio 2008-2009.

the adaptation and transfer of evaluation information, lessons learned
también de la adaptación y la transmisión de la información dimanada de las evaluaciones, las lecciones aprendidas

Vision Impairment The IFSP team must review existing evaluation information and decide whether additional information is necessary to determine whether your child is eligible for special education under one of these categories.
Impedimento visual El equipo del IFSP debe revisar los datos existentes de la evaluación y decidir si es necesario obtener más información para determinar si su hijo es elegible para recibir servicios de educación especial bajo una de estas categorías.

Through mandatory progress reports, monitoring and evaluation information will be used to hold UN-Habitat accountable to member States
Gracias a los informes sobre los progresos realizados que deberán presentarse obligatoriamente, la información de seguimiento y evaluación se utilizará para que el ONUHábitat rinda cuentas a los Estados Miembros

the use of monitoring and evaluation information at the Joint Programme level helped to foster mutual accountability overall, which was seen to be strong.
la utilización en los programas conjuntos de la información de monitoreo y evaluación impulsó, en términos generales, la mutua responsabilidad, que se consideró sólida.

The development of such a system will support more robust evaluation information.
presentación de informes, que servirá de apoyo a una evaluación más sólida de la información.

evaluation cycle lack of feedback mechanisms based on available monitoring and evaluation information.
ciclo de monitoreo y evaluación falta de mecanismos de retroalimentación con base en la información de monitoreo y evaluación disponible.

Since the preparation of in-depth and thematic evaluations took up nearly all the capacity of the four current staff members of the Evaluation Section, very few resources could be spared for other mandated activities, such as quality assurance, the adaptation and transfer of evaluation information and the provision of methodological support.
Habida cuenta de que la preparación de evaluaciones a fondo y temáticas colma casi toda la capacidad de los cuatro funcionarios con que cuenta en estos momentos la Sección de Evaluación, son muy pocos los recursos que se pueden dedicar a otras actividades previstas en dicho mandato, como aplicar criterios de calidad, adaptar y transmitir información sobre evaluación y prestar apoyo metodológico.

It is equally important that performance and evaluation information provided to the intergovernmental bodies include an assessment of the adequacy of resources allocated to the achievement of expected results
Es igualmente importante que la información sobre la ejecución y la evaluación suministrada a los órganos intergubernamentales incluya una evaluación de la adecuación de los recursos asignados para el logro de los resultados esperados,

Evaluation of information by the Prosecutor.
Evaluación de información por el Fiscal.

Evaluation of information by the Prosecutor.
Evaluación de la información por el Fiscal.

Definition and evaluation of information policies;
Definición y evaluación de políticas de información;