EVALUATION METHODOLOGY IN SPANISH TRANSLATION

• metodología de evaluación
• método de evaluación
• metodologías de evaluación

Examples of using Evaluation methodology in English and their translations into Spanish

use randomized control trials, considered the most rigorous evaluation methodology.
de asignación aleatoria, considerados la metodología de evaluación más rigurosa.

out of a total of 19 evaluation reports.1 Evaluation methodology is not constant over time.
sobre un total de 19 informes de evaluación.1 La metodología de evaluación no queda constante en el tiempo.

launch of the MDGs, there have been a number of important developments in gender and feminist evaluation methodology that can contribute to the SDGs.
lanzamiento de los ODM, se han producido una serie de desarrollos importantes en la metodología de evaluación de género y feminismo que pueden contribuir a los ODS.

Section III also contains a summary of progress made in developing an evaluation methodology with respect to the subjects of capacity-building,
En la sección III figura asimismo un resumen de los progresos realizados en la elaboración de un método de evaluación con respecto a los temas del aumento de la capacidad,

These will constitute the backbone of the evaluation methodology and their use will facilitate the achievement of standardized outcomes and outputs of the evaluation..
que constituirán el eje central de la metodología de evaluación y facilitarán la consecución de resultados y productos normalizados.

ODCCP was currently developing an evaluation methodology.
la Oficina está preparando un método de evaluación.

targets set by the General Assembly at its twentieth special session should be based on an agreed, result-oriented evaluation methodology.
objetivos fijados por la Asamblea General en su vigésimo período extraordinario de sesiones debería basarse en una metodología de evaluación convenida y orientada hacia los resultados.

contributes to innovation in evaluation methodology and dissemination of good practices.
contribuye a la innovación en las metodologías de evaluación y la difusión de buenas prácticas.

the baseline, the performance measures and the evaluation methodology for those activities for which they are responsible.
los criterios de medición del rendimiento y la metodología de evaluación de las actividades de las que estén encargados.

The evaluation methodology relied on the triangulation
La metodología de la evaluación se basó en la triangulación

She managed APC's Gender Evaluation Methodology project from 2001 to 2005
Coordinó el proyecto de Metodología de Evaluación de Género de APC entre 2001

Producing a country programme evaluation methodology; conducting independent country programme evaluations;
Elaborar una metodología de evaluación de los programas por países; realizar evaluaciones independientes de los programas por países;

development of an evaluation methodology;(ii) development of an evaluation portfolio covering over 150 projects;(iii) improvement of feedback and data-analysis.
i desarrollo de una metodología de evaluación; ii desarrollo de un conjunto de criterios de evaluación para más de 150 proyectos; iii mejoramiento de retroinformación y el análisis de datos.

The State party should also provide further information about the agreement with social partners in 2003 on an evaluation methodology for types of work
El Estado Parte debería también proporcionar más información sobre el acuerdo alcanzado en 2003 con los aliados sociales sobre una metodología para la evaluación por tipos de trabajo

The Special Committee suggests that the Department of Peacekeeping Operations develop and implement an evaluation methodology and strengthen the evaluation process for training in the field.
El Comité Especial propone que el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz elabore y ponga en práctica una metodología de evaluación y refuerce el proceso de evaluación de la capacitación sobre el terreno.

This experience resulted in the development of an emergency evaluation methodology that is less expensive,
Esta experiencia permitió la elaboración de una metodología de evaluación de emergencia que es menos costosa,

A cross-cutting evaluation methodology will be applied to assess Trust Fund grants in order to share lessons on effective strategies for accelerating implementation and enhancing accountability.
Se aplicará una metodología de evaluación intersectorial para evaluar las donaciones al Fondo Fiduciario a fin de compartir las enseñanzas extraídas de las estrategias que han resultado eficaces para acelerar la aplicación y aumentar la rendición de cuentas.

the World Bank entered into a partnership to develop an evaluation methodology designed to assess the impact of community-based anti-violence initiatives.
el Banco Mundial colaboraron en la preparación de una metodología de evaluación concebida para evaluar el efecto de las iniciativas de base comunitaria contra la violencia.

Therefore, choosing the right impact evaluation methodology involves considering conditions on the ground, the project's size
Por lo tanto, la elección de la metodología de evaluación de impacto adecuada implica considerar las condiciones en el terreno,

improved evaluation methodology and greater emphasis on roster selection.
la mejora de la metodología de evaluación y un mayor hincapié en la selección de candidatos de las listas.