EVALUATION TRAINING IN SPANISH TRANSLATION

• de capacitación en evaluación
• de formación sobre evaluación

Examples of using Evaluation training in English and their translations into Spanish

Welcomes the efforts of some country offices to provide evaluation training at the country level, and suggests that UNDP continue to support national evaluation capacity development;
Acoge con beneplácito el empeño de algunas oficinas en los países por impartir capacitación en evaluación en los países, y sugiere al PNUD que continúe apoyando el desarrollo de la capacidad nacional de evaluación;

at the maintenance base level, relate to the cost of travel of staff to conduct the evaluation studies and the evaluation training workshops.
guardan relación con el costo de los viajes de funcionarios para realizar estudios de evaluación y cursos de capacitación sobre evaluación.

Under subprogramme 2, Inspection and evaluation, the decrease is related primarily to a reduction in demand for subject-matter experts and evaluation training specialists, as well as travel of consultants.
En el subprograma 2, Inspección y evaluación, la disminución se debe principalmente a la reducción de la demanda de expertos y especialistas en capacitación sobre evaluación, así como a los viajes de los consultores.

The South Asia Regional Office(ROSA) continues its collaboration with the World Bank Institute to establish evaluation training in South Asian academic institutions as a sustainable capacity-development measure.
La Oficina Regional para Asia Meridional continúa su colaboración con el Instituto del Banco Mundial para que se establezcan cursos de capacitación sobre evaluación en instituciones académicas de Asia meridional como medida de desarrollo sostenible de la capacidad.

been put in place, and the Independent Evaluation Unit has been involved in evaluation training as part of the project cycle management.
la Dependencia de Evaluación Independiente ha participado en la capitación sobre la evaluación en el marco del proyecto de gestión del ciclo de proyectos.

Two staff members attended a one-week residential evaluation training course, one staff member attended a specialized training course on investigations,
Dos funcionarios asistieron a un curso de formación sobre evaluación de una semana de duración en régimen de internado, un funcionario asistió a un curso

Further evaluations and integrated evaluation training sessions and the development of new tools are planned, including a tracking system of evaluation recommendations,
Se hacen planes para llevar a cabo otras evaluaciones y sesiones de capacitación sobre evaluación integrada y para elaborar nuevos instrumentos, entre ellos un sistema de búsqueda

Overall administration and management: evaluation training(1); legal review
Administración y gestión generales: capacitación en materia de evaluación(1); examen jurídico

the exchange of professional expertise and the provision of evaluation training to developing country officials.
el intercambio de experiencia profesional y el suministro de capacitación en evaluación a los funcionarios procedentes de países en desarrollo.

development of evaluation peer review framework; development of evaluation training modules and handbook; and e-learning course.
de revisión por homólogos; la elaboración de un manual y módulos de capacitación en materia de evaluación, y un curso de aprendizaje electrónico.

Task Force on Evaluation Guidance for Human Rights and Gender Equality and the evaluation training group of the UNEG Evaluation Capacity Development Task Force.
la igualdad entre los géneros y en el grupo de capacitación sobre evaluación del Equipo de tareas del Grupo de Evaluación de las Naciones Unidas sobre desarrollo de la capacidad de evaluación..

will play a key role in setting professional standards and making evaluation training available via national evaluation associations.
de la evaluación y que tendrá una función decisiva en el establecimiento de normas profesionales y en la capacitación en materia de evaluación por conducto de las asociaciones nacionales de evaluación..

the trainees from the courses in May will be invited to co-facilitate the evaluation training course: this will be an opportunity to put what was learned into practice in a favourable environment
formación de el mes de mayo, serán invitados a co-animar la formación a la evaluación: se trata de una manera de poner en práctica en un contexto propicio las competencias adquiridas

The support provided included: evaluation training conducted for the Joint Inspection Unit;
El apoyo incluía formación sobre evaluación a cargo de la Dependencia Común de Inspección;

Selection, evaluation, training and skills development.
Selección, evaluación, formación y desarrollo de competencias.

Strengthening transparency and social performance through evaluations, training and data dissemination.
Transparencia y desempeño social, gracias a evaluaciones, cursos y divulgación de datos.

First, we have provided sustained support to national Veterinary Services through our evaluation, training and capacity-building activities, including the modernisation of national veterinary legislation.
En primer término, manteniendo la dinámica de apoyo a los Servicios Veterinarios Nacionales mediante actividades de evaluación, capacitación y fortalecimiento incluyendo la modernización de su legislación.

recruitment, evaluation, training and development.
reclutamiento, evaluación, formación y desarrollo.

through prevention, evaluation, training and active participation.
mediante la prevención, evaluación, formación y participación activa.

assignments, evaluations, training, discipline, promotions, and transfers.
asignaciones, evaluaciones, adiestramiento, disciplina, promociones y transferencias.