EVEN EXCEED IN SPANISH TRANSLATION

• incluso superar
• incluso exceder
• incluso sobrepasar
• incluso superior
• incluso superan

Examples of using Even exceed in English and their translations into Spanish

a real desire to fully meet, or even exceed, your expectations.
también el deseo de satisfacer sus expectativas por completo o, incluso, sobrepasarlas.

It could even exceed the framework of the First Committee
Podría hasta exceder el marco de la Primera Comisión

are often the largest single cost element and even exceed the fees.
suelen ser el elemento más caro, incluso más que los honorarios.

services that meet and even exceed customers' expectations.
servicios que atiendan y aún hasta excedan las expectativas de los clientes.

Over the medium term- if competition from other agricultural crops allows a sufficiently large area to be set aside for this purpose- production could reach and even exceed 20 tons.
A plazo medio, si la competencia de otros cultivos agrícolas permite dedicar a estos fines una superficie suficiente, la producción podría alcanzar e incluso rebasar las veinte toneladas.

The result was a vigorous mostly-indica cannabis seed strain that could equal and even exceed the yields of the original clone,
El resultado fue una variedad vigorosa de semillas de cannabis mayoritariamente indica que podía igualar, e incluso superar, los rendimientos del clon original,

due to improper closing of the windows of a building could generate an increase of the efficiency of about 7% on your heating bills and even exceed 15.
debidas a un mal cierre de las ventanas de un edificio pueden generar un aumento alrededor del 7% en el consumo de calefacción, e incluso superar el 15.

such as kidney dialysis, might be exposed to considerably higher levels which approach or even exceed the TDI.
pueden estar expuestas a niveles considerablemente más elevados, que pueden acercarse o incluso sobrepasar la IDT.

may even exceed a month, as these strains have short flowering periods and the crop would be reduced if were not allowed to grow to their maximum potential.
de crecimiento más prolongada, que puede incluso superar el mes en algunas ocasiones.

On average, indicators of living standards in Kazakhstan have been brought into line with-- and in some individual areas even exceed-- those of a number of Eastern European countries.
En promedio, los indicadores del nivel de vida de la población de Kazajstán prácticamente han alcanzado, y en algunos parámetros incluso superan, los de algunos países de Europa oriental.

handling permanently- and sometimes even exceed.
duradero para usar- ya veces incluso superar.

these are usually in accordance with the quality and pollution regulation and even exceed thses standards.
éstas suelen ser acordes a la normativa de calidad y contaminación e incluso superar dicho estándares.

Unemployment is increasing(it should be noted that the unregistered unemployed equal- or even exceed-the registered) and will affect mainly young people that lack an employment record,
El desempleo aumenta(debe señalarse que los desempleados no registrados igualan- o incluso exceden- a los registrados) y afectará sobre todo a la gente joven que carece de antecedentes laborales, a los trabajadores no calificados,

adapt their products and services in their pledge to furnish their customers with technological solutions that even exceed their expectations and increase the value of their business.
continuamente sus productos y servicios para cumplir con el compromiso de aportar el máximo valor a sus clientes a través de soluciones tecnológicas, excediendo incluso sus expectativas.

the present analysis showed that domestic finance is often found to match or even exceed external finance.
financiación de la CLD, el presente análisis muestra que la financiación interna con frecuencia equivale, o incluso supera, a la financiación externa.

the present analysis showed that domestic finance is often found to match or even exceed external finance.
financiación de la CLD, el presente análisis demuestra que la financiación nacional a menudo iguala o supera incluso la financiación externa.

meet and even exceed the requirements of the Convention and the Beijing Rules.
las Reglas de Beijing, e incluso los superan.

The European Union report states that member States are firmly on schedule to reach or even exceed their target to collectively increase their average ODA from 0.33 per cent of GNI to 0.39 per cent of GNI in 2006.
En el informe de la Unión Europea se indica que los Estados miembros están siguiendo el calendario fijado para alcanzar e incluso superar el objetivo de aumentar colectivamente el porcentaje del 0,33% del PIB que dedican de promedio a la asistencia oficial para el desarrollo a un 0,39% en 2006.

While several speakers acknowledged the efforts made by some donor countries to achieve or even exceed the target of allocating 0.7 per cent of gross national income to ODA,
Varios oradores reconocieron los esfuerzos que habían realizado algunos países donantes para cumplir o incluso superar la meta de dedicar el 0,7% de su producto interno bruto a la AOD,

countries can match or even exceed the rate of progress in growth,
los países puedan alcanzar o incluso superar el ritmo de los progresos hacia un crecimiento,