EVEN EXCEED in Slovak translation

• dokonca prekročiť
• dokonca prekračujú
• dokonca presiahnuť
• dokonca prekonávať
• dokonca prevyšujú
• dokonca i prevýšiť
• ju aj presahuje
• dokonca vyššia ako

Examples of using Even exceed in English and their translations into Slovak

which means your wins could equal or even exceed your losses.
čo znamená, že vaše víťazstvo vám dorovná, alebo dokonca predčí vaše straty.

Larger scale roofing repairs are likely to be far more expensive, and can even exceed one thousand dollars.
Prípadné opravy sú totiž pomerne drahé a môžu presiahnuť aj 1000 €.

may one day rival and even exceed China.
jedného dňa by mohla Čínu dokonca predbehnúť.

I am sure that, if we continue with our current efforts, we will reach or even exceed the target of 20% less CO2 in 10 years.
Som si istý, že ak budeme pokračovať v aktuálnom úsilí, cieľ 20% zníženia emisií CO2 do 10 rokov dosiahneme alebo ho dokonca aj prekročíme.

may even exceed the average value.
môže dokonca vyššie ako priemerné hodnoty.

because large locations can even exceed 1 GB in size after saving.
rozľahlé lokality môžu po uložení presiahnuť aj 1 GB veľkosť.

next big super-power and may one day rival and even exceed China.
India sa chystá byť ďalšou super-mocou a mohla by v tom dokonca predbehnúť Čínu.

The EIB is on track to deliver, and even exceed, these objectives and intends to continue in its important catalytic role to resolve the EU's current investment
EIB je na dobrej ceste tieto ciele splniť, ba dokonca prekročiť, a plánuje pokračovať vo svojej významnej úlohe, ktorá spočíva v urýchľovaní riešenia aktuálnych

The initiatives ongoing on different levels well respond and even exceed the 2008 Council Conclusions and are fully compatible with the Flagship Initiative"An Agenda for New Skills and Jobs" of the EC.
Iniciatívy prebiehajúce na rôznych úrovniach dostatočne reagujú na potreby uvedené v záveroch Rady z roku 2008 a dokonca prekračujú ich rámec a sú plne zlučiteľné s hlavnou iniciatívou Európskej komisie s názvom„Program pre nové zručnosti a nové pracovné miesta“.

We are well on track to deliver, and even exceed, these objectives and will continue our important catalytic role to resolve the current investment
EIB je na dobrej ceste tieto ciele splniť, ba dokonca prekročiť, a plánuje pokračovať vo svojej významnej úlohe, ktorá spočíva v urýchľovaní riešenia

The EU reimbursement may even exceed the actual costs incurred for the project,
Refundácia z prostriedkov EÚ môže dokonca presiahnuť skutočné náklady na projekt bez DPH,

the exercise heart rate will approach or even exceed the maximum heart rate.
bude cvičenie srdcovej frekvencie priblížiť alebo dokonca prekročiť maximálnu srdcovú frekvenciu.

and in some areas even exceed it(pictured).
v niektorých oblastiach ho(foto) dokonca prekračujú.

Going forward, in order to continue to cater to- and even exceed- customer expectations, development of the Land Cruiser will take place on
Budúci vývoj modelu Land Cruiser- s cieľom aj naďalej napĺňať či dokonca prekonávať očakávania zákazníkov- bude stavať na predpoklade,

To continue to cater to- and even exceed- customer expectations, development of the LandCruiser will take place on the premise that it will
Budúci vývoj modelu Land Cruiser- s cieľom aj naďalej napĺňať či dokonca prekonávať očakávania zákazníkov- bude stavať na predpoklade,

Going forward, in order tocontinue to cater to- and even exceed- customer expectations, development of the Land Cruiser will take
Budúci vývoj modelu Land Cruiser- s cieľom aj naďalej napĺňať či dokonca prekonávať očakávania zákazníkov- bude stavať na predpoklade,

we might even exceed the all-time unemployment rate low seen in 2007-08 when it ranged between 7-8 percent.
neobávam sa toho, že prekročíme aj historicky najnižšiu hranicu nezamestnanosti, ktorú sme evidovali v rokoch 2007-2008, kedy sa pohybovala medzi 7% a 8%.

what they can do to provide solutions that will meet or even exceed them.
zistiť čo môžu urobiť, aby im poskytli riešenia, ktoré splnia ich očakávania, alebo ich dokonca prekonajú.

the EU reimbursement may even exceed the actual costs incurred for the project,
preplatenie zo strany EÚ môže dokonca prevýšiť skutočné náklady vzniknuté pri projekte,

in several Member States public finances appear to be on track to meet or even exceed this year 's targets as the favourable economic situation, revenue windfalls and effective consolidation measures
v oblasti verejných financií je viacero členských štátov na dobrej ceste splniť alebo dokonca prekročiť ciele stanovené na tento rok. Na rozpočtové hospodárenie má totiž pozitívny vplyv priaznivá ekonomická situácia,