Examples of using Evidencing in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Document evidencing the title under which the property or properties available for the office or branch.
Documento acreditativo del título en virtud del cual se dispone del inmueble o inmuebles destinados a la delegación o sucursal.In table 1 were highlighted data from the 2000 and 2010 Censuses, evidencing the increase in number of inhabitants of the municipality of Bethlehem.
En la tabla 1 fueron resaltados los datos de los censos 2000 y 2010, evidenciando el aumento en número de habitantes del municipio de Belén.In addition, the document evidencing a transaction or a summary thereof may need to be registered instead of a notice.
Además, puede que haya que inscribir el documento probatorio de una operación o un resumen del mismo en vez de un aviso.Technical management of the permits for trial flights prior to operation and document evidencing its execution.
Gestión técnica de los permisos para la ejecución de los vuelos de prueba previos a la operación y documento acreditativo de su realización.other unpublished pieces, evidencing another 30 years of undisputed trajectory.
otras piezas inéditas, evidenciando más 30 años de indiscutida trayectoria.Mitsubishi has also provided invoices evidencing the storage charges,
In the case of corporate shareholders, a copy of the document evidencing sufficient representative powers of the signing party must be attached.
Tratándose de accionistas personas jurídicas, deberá acompañarse copia del documento acreditativo de las facultades representativas suficientes del firmante.including any instrument evidencing an obligation to repay borrowed money.
el pago de todo instrumento probatorio de una obligación de reembolsar dinero prestado.which increases the volume of this environment, evidencing the style and its functionality.
que aumenta el volumen de este ambiente, evidenciando el estilo y su funcionalidad.Reagent for evidencing over tissue components characterized by adjacent glycolic
He shows us trap-camera images evidencing the presence of the imposing cats,
Nos muestra fotografías tomadas con cámaras-trampa que evidencian la presencia de los imponentes felinos en la zona,In the author's later works the female characters become increasingly one-dimensional, without evidencing any inner ambivalence.
En las últimas obras del autor, los personajes femeninos se vuelven cada vez más unidimensionales, sin evidenciar ninguna ambivalencia interna.There is pet-scan data evidencing neurological changes In the brains of patients with m.P.D.
Particularly valuable are data and stories evidencing what people consider successful
En particular son importantes las estadísticas y las historias que evidencian lo que las personas consideran exitosoThe final payment shall be made against receipts evidencing actual expenditures for the total amount of the approved costs.
El pago final se hará contra la entrega de recibos que demuestren que efectivamente se realizaron los gastos correspondientes a los costos aprobados.A number of videos evidencing force and abuse by trainers that soured the public to circuses
Una serie de videos que evidencian la fuerza y el abuso de los entrenadores, azotaron al público de los circosCompendium of field documents evidencing compliance with the ruling of the International Court of Justice.
Compendio de documentos elaborados sobre el terreno que demuestren el cumplimiento de la decisión de la Corte Internacional de Justicia.receipts evidencing stock purchases
unsponsored ADRs- they're issued by our banks… evidencing their ownership in specific foreign securities.
se puede invertir en valores subvencionados o no. Los emite el banco. Evidencian su propiedad en valores extranjeros.sufficiency of the means evidencing such identity and ownership of the shares.
