Examples of using Exact scope in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
the Working Group has not yet agreed on how to answer a number of questions regarding the exact scope of what can and cannot be shielded from disclosure.
el Grupo de Trabajo aun no ha llegado a un acuerdo sobre la manera de responder a algunas cuestiones en torno a el alcance exacto de la información que puede o no puede estar protegida de divulgación.These questions, including the determination of the exact scope of existing doctrine
A estos problemas, en particular el It was important to agree on such a definition in order to determine the exact scope of the rules and the possible overall balance of advantages that would emerge from the expansion of trade in services,
Era importante llegar a un acuerdo sobre esa definición a fin de determinar el alcance exacto de las normas y el equilibrio global de ventajas que podría resultar de la expansión del comercio de servicios,as they could not properly fulfil their monitoring function without determining the exact scope of the obligations undertaken by a treaty party.
no podrían cumplir adecuadamente su función de vigilancia sin determinar el alcance concreto de las obligaciones asumidas por una de las partes en un tratado.What is the exact scope of such acceptance?
¿y cuál es el alcance exacto de esa aceptación?The exact scope of this disenfranchisement is still being investigated.
El alcance exacto de esta privación de derechos todavía se está investigando.The exact scope of the exchange of information is unclear.
El alcance exacto del intercambio de información no está claro.What is the exact scope of this type of disability?
¿Cuál es el alcance exacto de este tipo de discapacidad?The exact scope of Beta Functionality is listed in the release note.
El alcance exacto de la funcionalidad beta se enumera en la nota del lanzamiento.After 18 months, still nothing is known about the exact scope of the investigation.
Tras 18 meses sigue sin saberse nada acerca de su alcance exacto.If you don't know the exact scope of the job, ask for advice.
Si usted no sabe el alcance exacto del trabajo, pedir una recomendación.The exact scope of the visiting mandate of the HRCM remained unclear to the delegation.
El alcance exacto del mandato de la CDHM en relación con las visitas no quedó claro para la delegación.The exact scope of the dossier information to be shared is determined by each Providing Office.
El alcance exacto de la información contenida en los expedientes que ha de compartirse quedará determinado por cada Oficina proveedora.The exact scope and number of printings of Somali currency that were undertaken is not known.
Se desconocen el alcance exacto y el número de las tiradas de moneda somalí realizadas.If you don't know the exact scope of the job, ask for a talking to.
Si usted no sabe el alcance exacto del trabajo, pedir asesoramiento.Neither is there consensus among countries about the exact scope and elements of wildlife and forest offences.
Tampoco existe consenso entre los países sobre el alcance exacto y la tipificación de los delitos contra la vida silvestre y los bosques.The exact scope of the realm is defined by the 1983 Letters Patent constituting the office of Governor-General.
El alcance exacto del reino está definido por la patente real de 1983 que constituyó la oficina del Gobernador General. Constituye uno de los 16 reinos dentro de la Commonwealth.The Working Group should not have to waste time on lengthy debates on the exact scope of its mandate.
El Grupo de Trabajo no tendría que perder tiempo en prolongados debates sobre el alcance exacto de su mandato.unless you know the exact scope of the work.
Court challenges are currently taking place in different provinces and territories as to the exact scope of those provisions.
En en distintas provincias y territorios se han iniciado acciones judiciales en relación con el alcance exacto de esas disposiciones.
