GEOGRAPHIC SCOPE IN SPANISH TRANSLATION

• alcance geográfico
• ámbito geográfico
• alcances geográficos

Examples of using Geographic scope in English and their translations into Spanish

Carry out an annual review of the 1958 Armed Forces Special Powers Act aiming to gradually reduce its geographic scope(France);
Llevar a cabo un examen anual de la Ley de poderes especiales de las fuerzas armadas de 1958 con miras a reducir paulatinamente su ámbito geográfico de aplicación(Francia);

Additional gaps include the limited number of parties to certain conventions as well as the limited geographic scope of some.
Otras insuficiencias son el número limitado de las partes en determinados convenios y el ámbito geográfico limitado de algunos.

limited in both their geographic scope and their political goals.
decisivas limitadas al alcance geográfico y a sus logros políticos.

The subprogramme will also aim at enlarging the geographic scope of statistical cooperation to Arab countries in general,
El subprograma procurará asimismo ampliar el alcance geográfico de la cooperación en cuestiones de estadística a los países árabes en general,

The severity, duration, and geographic scope of any derogation measure shall be such only as are strictly necessary to deal with the threat to the life of the nation and are proportionate to its nature and extent.
La gravedad, duración y ámbito geográfico de toda medida de derogación se adaptarán a lo estricta mente necesario para hacer frente a la amenaza a la vida de la nación y deberán ser proporcionales a su naturaleza y alcance.

Of sustainable TTOs established and/or strengthened in Universities or R&D institutions tbd 5 TTOs established in the Arab Region In 2014/15, the geographic scope of the project on TTOs for the Arab Region was expanded to accommodate Member State requests.
Por determinar Establecimiento de cinco OTT en la región árabe En 2014/15, se amplió el alcance geográfico del proyecto de OTT para la región árabe, en atención a las peticiones de los Estados miembros.

Currently according to the order 297/2005 of 20 June 2005(DOGC num.4417 of 1-07-05) the geographic scope is defined with seven subzones:
Actualmente según la Orden 297/2005 del 20 de junio de 2005(DOGC núm.4417 de 1-07-05) el ámbito geográfico queda definido con siete subzonas:

the duration of the cartel activity, its geographic scope, and so forth OECD, 2015, p. 185.
la duración de sus actividades, su alcance geográfico, entre otros OECD, 2015, p. 185.

The geographic scope of this Action Plan is the area of the migration systems of African-Eurasian landbird species,
El ámbito geográfico de este plan de acción es el área de los sistemas de migración de las especies de aves terrestres de África

and extend the geographic scope of the Convention.67.
y extenderán el alcance geográfico de la Convención.

Mongolia also believes that the widest possible accession to the Court will broaden the geographic scope of the Court's jurisdiction and thus end impunity for acts of genocide,
Mongolia también considera que la adhesión a la Corte lo más amplia posible ampliará el ámbito geográfico de su competencia y pondrá fin a la impunidad de los actos de genocidio,

as such an inquiry would exceed the geographic scope of the mandate.
averiguarlo sobrepasaba el alcance geográfico del mandato.

focused on the development of the Strategy's conceptual framework and delineation of the geographic scope.
del marco conceptual de la Estrategia y en la delimitación del ámbito geográfico.

that they are limited either by subject matter, geographic scope or the groups and individuals with standing to bring a complaint.
una manera general ya que estaban limitados, o bien por el asunto o el alcance geográfico o bien por los grupos y las personas con capacidad jurídica para interponer una denuncia.

to small NGOs that have a particular thematic focus to their work and limited geographic scope within just one country.
activa en distintos ámbitos, así como las pequeñas ONG con un enfoque temático concreto para su labor y un ámbito geográfico limitado dentro de un solo país.

In the report before us is a disturbing picture of the mayhem that the Committee has described as"the steady escalation and expansion of the geographic scope of Israeli military operations in the occupied Palestinian territory." A/57/35, para.17.
En el informe que examinamos se presenta un panorama inquietante sobre un caos que el Comité ha descrito como"la intensificación sostenida y el aumento del alcance geográfico de las operaciones militares israelíes en el territorio palestino ocupado" A/57/35, párr. 17.

also to extend the geographic scope, to encompass the countries of the Horn of Africa.
también ampliar el ámbito geográfico, para abarcar los países del Cuerno de África.

scale and geographic scope of the activities involved.
la escala y el alcance geográfico de las actividades pertinentes.

If the geographic scope of a law relies on a definition of“waters of State X” found in a different law,
Si el ámbito de aplicación geográfico de una ley se basa en una definición de"aguas del Estado X" que se encuentra en una ley diferente,

evaluating source categories, geographic scope, and established and experimental methods for primary inventory components e.g., emission factors,
evaluó las categorías de fuentes, definió el alcance geográfico y estableció métodos experimentales para determinar los principales componentes de los inventarios por ejemplo: