EXCEEDS THE THRESHOLD IN SPANISH TRANSLATION

• supera el umbral
• excede el umbral
• sobrepasa el umbral
• supere el umbral

Examples of using Exceeds the threshold in English and their translations into Spanish

Intangible assets are capitalized if their cost exceeds the threshold of $20,000, with the exception of internally developed software,
Los activos intangibles se capitalizan si su costo excede el umbral de 20.000 dólares de los Estados Unidos,

If the combined log file size exceeds the threshold after removing old log files, then the largest log files are deleted until the log file size no longer exceeds the threshold.
Si el tamaño combinado de los archivos de registro sobrepasa el umbral después de eliminar los archivos de registro antiguos, los archivos de registro más grandes se eliminan hasta que el tamaño del archivo de registro deje de sobrepasar el umbral.

for the prevalence of underdevelopment attests that it is a serious problem for the Republic of Armenia at the level of population exceeds the threshold of 10.
de crecimiento indica que este es un grave problema para la República de Armenia en términos de población excede el umbral del 10.

the instant the signal within the gate exceeds the threshold(vertical position of the gate)
el instante en el cual la señal dentro del Gate sobrepasa el umbral(posición vertical del Gate)

identity verification shall be performed as soon as the entity with a reporting obligation becomes aware of the amount and that it exceeds the threshold.
momento de la transacción, la verificación de identidad se hará tan pronto la entidad informante entre en conocimiento de ella y compruebe que ésta excede el umbral.

Then the Talkover function is available again to be activated by an input that exceeds the threshold o Attenuated Outputs(DUCKED OUTS):
Desde ese momento la función Talkover está de nuevo disponible para ser activada por una entrada que sobrepase el umbral o Salidas atenuadas(DUCKED OUTS):

When a cell exceeds the threshold value Emax, part of its energy is released
Cuando en una celda se supera un valor umbral Emax se libera parte de su energía a las celdas vecinas

service potential associated with the item will flow to the Organization and the subsequent cost exceeds the threshold for initial recognition.
el potencial de servicio del elemento vayan a corresponderle a la Organización y el costo sea superior al umbral de la contabilización inicial.

The approved Scorecard must be attached to the invoice for any expense report whose amount exceeds the threshold or when giving any Benefit to a Government Official.
La Tarjeta de Puntaje aprobada debe adjuntarse a la factura de cualquier informe de gastos cuyo monto exceda el límite o al ofrecer algún Beneficio a algún Funcionario de Gobierno.

to become competitive in certain branches where the regional market exceeds the threshold of cost effectiveness.
posibilita que mejore la competitividad en ciertos sectores en los que el mercado regional supera el umbral de la rentabilidad.

to become competitive in certain branches where the regional market exceeds the threshold of cost effectiveness.
llegar a ser competitivo en ciertas ramas en las cuales en el mercado regional excede el umbral de eficacia en relación con los costos.

when signal presence is detected in the priority input(signal level exceeds the threshold) the input signal selected with INPUT SELECT switch will be attenuated.
prioridad sobre la otra, esto es, cuando se detecte presencia de señal en la entrada con prioridad(el nivel de señal supere el umbral), se atenuará la entrada que esté seleccionada mediante el conmutador INPUT SELECT.

15 enabled for priority broadcasting of IN6 signal when it exceeds the threshold, attenuating the existing audio content in the affected outputs Knobs on the lower part of the section are used to adjust the way the DUCKER function performs.
15 habilitadas para difundir la señal IN6 como prioritaria cuando ésta supera el umbral, atenuando el contenido sonoro existente en las salidas afectadas Los controles rotatorios de la parte inferior de la sección se emplean para ajustar el modo en que la función de DUCKER actuará.

investment is the typical adjustment variable when the debt exceeds the threshold fixed by the Debt Sustainability Framework,
la inversión es la típica variable de ajuste a la que se recurre cuando la deuda excede del umbral fijado por el marco de sostenibilidad de la deuda,

you can apply the compressor/limiter to the channel A signal only when the channel B signal exceeds the threshold.
podrá aplicar el compresor/limitador a la señal del canal A solamente cuando la señal del canal B sobrepase el nivel de umbral.

Score exceeded the threshold for 80% of projects.
Puntuación superior al umbral en el 80% de los proyectos.

That is, with those who exceed the threshold that qualifies as a small taxpayer.
Es decir, con los que superan el umbral que califica como pequeño.

The packets exceeding the threshold are considered as attack packets.
Los paquetes que exceden el umbral se consideran como paquetes de ataque.

Subscription B has exceeded the threshold in all 12 intervals.
La suscripción B ha excedido el umbral en todos los 12 intervalos.

All signals that exceed the threshold are reduced to the same level as the threshold..
Las señales que superen el umbral se reducirán al nivel de éste.