EXCEPTIONS AUTHORIZED IN SPANISH TRANSLATION

• excepciones autorizadas

Examples of using Exceptions authorized in English and their translations into Spanish

By way of example, exceptions authorizing certain types of nuclear test would run the risk of opening the door to abuse of the treaty,
A modo de ejemplo, las excepciones que autorizan determinados tipos de ensayos nucleares podrían entreabrir la puerta a la explotación abusiva del tratado,

The present report has highlighted that very early on the General Assembly recognized the unique responsibility placed on special rapporteurs of the Commission and, as an exception, authorized the payment of research project grants,
En el presente informe se ha resaltado que, desde muy temprano, la Asamblea General reconoció la singular responsabilidad asignada a los relatores especiales de la CDI y, como excepción, autorizó el pago de subsidios de proyectos de investigación,

Exceptions authorized for arduous journeys.
Excepciones autorizadas para viajes arduos.

Exceptions authorized for arduous journey.
Excepciones autorizadas para viajes arduos.

Exceptions authorized for eminent persons.
Excepciones autorizadas para personas eminentes.

Exceptions authorized for eminent persons.
Excepciones autorizadas para personalidades destacadas.

Exceptions authorized due to arduous journeys.
Excepciones autorizadas para viajes arduos.

IV. Exceptions authorized by the Secretary-General.
IV. Excepciones autorizadas por el Secretario General.

III. Exceptions authorized by the Secretary-General.
III. Excepciones autorizadas por el Secretario General.

II. Exceptions authorized by the Secretary-General.
II. Excepciones autorizadas por el Secretario General.

Exceptions authorized for eminent persons.
Excepciones para personas eminentes.

Exceptions authorized for the United Nations.
Excepciones autorizadas para la Universidad de las.

Exceptions authorized owing to medical conditions.
Excepciones autorizadas por problemas médicos.

Exceptions authorized for prominent persons donating.
Excepciones a las personas destacadas que brindan sus.

Exceptions authorized for prominent persons donating their services.
Excepciones autorizadas para personas destacadas que brindan sus.

Exceptions authorized owing to the prominence of the travellers.
Excepciones autorizadas para personas destacadas.

Annex IX: Exceptions authorized for the United Nations Institute.
Anexo IX: Excepciones autorizadas para el Instituto de las Naciones Unidas.

Exceptions authorized owing to medical conditions,
Excepciones autorizadas por problemas de salud,

Exceptions authorized for cases involving arduous journey,
Excepciones autorizadas para viajes arduos, 1º de julio

Exceptions authorized for the United Nations Development Programme,
Excepciones autorizadas para el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo,