EXECUTION AND EVALUATION IN SPANISH TRANSLATION

• ejecución y evaluación
• ejecutar y evaluar
• realización y evaluación

Examples of using Execution and evaluation in English and their translations into Spanish

The members of the Administrative Committee on Coordination are incorporating the 10 functions, proposed by JIU, in the design, execution and evaluation of institution-building projects in African countries.
Los miembros del Comité Administrativo de Coordinación están incorporando las 10 funciones propuestas por la DCI al diseño, la ejecución y la evaluación de proyectos de creación de instituciones en países africanos.

and in subsequent execution and evaluation efforts.
y en las actividades de ejecución y evaluación posterior.

the 10 institution-building functions used in the present report as a normative framework for the design, execution and evaluation of institution-building projects in the low income countries generally
creación de instituciones utilizadas en el presente informe como marco normativo para la concepción, ejecución y evaluación de proyectos de creación de instituciones en los países de bajo ingreso en general

strengthening management capabilities of national technical units for the preparation, execution and evaluation of programmes and projects in primary education,
el fortalecimiento de la capacidad de las dependencias técnicas nacionales para preparar, ejecutar y evaluar programas y proyectos en las esferas de la enseñanza elemental,

forward-looking approaches that are now an integral part of the regional gender agenda in the design, execution and evaluation of policies, projects and programmes.
propositivos que ya son parte consustancial de la agenda regional de género estén presentes en el diseño, ejecución y evaluación de las políticas, proyectos y programas.

of their increasing participation in the planning, execution and evaluation of projects and in the study
cada vez mayor de éstas, en la concepción, realización y evaluación de proyectos, así como en el estudio

is responsible for assisting in the elaboration, execution and evaluation of projects in the areas of human rights,
estaría encargado de facilitar la elaboración, ejecución y evaluación de proyectos relativos a derechos humanos,

One of the obstacles to the realization of the right to development is the unequal participation of women in the formulation, execution and evaluation of development policies and programmes and the limited representation
Uno de los obstáculos a la realización del derecho al desarrollo es la desigualdad de la participación de la mujer en la elaboración, la ejecución y la evaluación de las políticas y los programas de desarrollo,

for the purpose of the preparation for a normative framework for the design, execution and evaluation of institution-building projects,
a efectos de la elaboración de una estructura normativa para el diseño, la ejecución y la evaluación de proyectos de creación de instituciones,

Faced with the task of building new institutions for the formulation, execution and evaluation of cultural policies,
De cara a la construcción de una nueva institucionalidad para la formulación, la ejecución y la evaluación de políticas culturales, el Gobierno-a través

regional visit for technical assistance(RUTA) project that addresses poverty alleviation through support for policy formulation and project design, execution and evaluation in education, primary health care and nutrition.
Panamá participan en el proyecto de la Unidad Regional de Asistencia Técnica que enfoca la mitigación de la pobreza mediante el apoyo a la formulación de políticas y el diseño, la ejecución y la evaluación de proyectos en materia de educación, atención primaria de la salud y nutrición.

comprehensively integrating their activities in the formulation, execution and evaluation of the national strategic plan for 2005-2011
comprensivamente sus actividades en la formulación, ejecución y evaluación de el Plan Estratégico Nacional( PEN)

chats; visits to libraries and cultural centers; interviews; conferences; etc., with the purpose of enabling them to have a direct contact with the planning, execution and evaluation processes in library services;
con el propósito de que tengan un contacto directo con los procesos de planeación, ejecución y evaluación de los servicios bibliotecarios,

CBOs for the formulation, execution and evaluation of integrated local area development programmes under the NAP,
las organizaciones comunitarias para formular, ejecutar y evaluar programas de desarrollo local integrado en el marco de los PAN,

co-ordination, execution and evaluation of the publicity campaign should be the task of the relevant authority, namely the Human Rights Secretariat of the Ministry of Justice
coordinación, ejecución y evaluación de la campaña de difusión serán llevadas a cabo por la autoridad de aplicación- Secretaría de Derechos Humanos de el Ministerio de Justicia

authorities with competencies for the planning, execution and evaluation of infrastructures, similar to bodies such as the Investment Committee of the European Fund for Strategic Investments(EFSI),
autoridades independientes con competencia para la planificación, ejecución y evaluación de infraestructuras similar a organismos como el Comité de Inversiones de el Fondo Europeo de Inversiones Estratégicas( hacías),

South-South cooperation initiatives outside the planning, execution and evaluation parameters of the funds,
las iniciativas de cooperación Sur-Sur fuera de los parámetros de planificación, ejecución y evaluación de los fondos, programas

preparation, execution and evaluation of development programmes of their concern.
preparación, ejecución y evaluación de los programas de desarrollo de su interés.

to support agencies in the delivery of services for the formulation, execution and evaluation of participatory local area development programmes under the national action programme(NAP), including community/private/public partnerships;
apoyen a los organismos en la prestación de servicios para la formulación, ejecución y evaluación de programas de desarrollo con la participación de la población local en el marco de el programa de acción nacional( PAN), incluidas las asociaciones comunitarias, privadas y públicas;

practitioners in all aspects of the design, execution and evaluation of demand reduction strategies and programmes.
ejecutan programas en todos los aspectos de el diseño, la ejecución y la evaluación de estrategias y programas de reducción de la demanda.