EXECUTION OF ACTIVITIES IN SPANISH TRANSLATION

• ejecución de las actividades
• realización de las actividades

Examples of using Execution of activities in English and their translations into Spanish

the Subcommittee reconvened the Working Group of the Whole with a view to improving the execution of activities relating to international cooperation,
la Subcomisión volvió a convocar el Grupo de Trabajo Plenario con miras a mejorar la ejecución de las actividades relacionadas con la cooperación internacional,

excessive requirements for execution of activities natural disaster emergency response.
requisitos excesivos para la ejecución de las actividades respuesta a emergencias por desastres naturales.

drainage in urban areas, most organizations of the United Nations system are giving increasing attention to the execution of activities related to water
la mayoría de las organizaciones de el sistema de las Naciones Unidas están prestando cada vez más atención a la ejecución de actividades relacionadas con el agua

drainage in urban areas, most organizations of the United Nations system are giving increasing attention to the execution of activities related to water
la mayoría de las organizaciones de el sistema de las Naciones Unidas están prestando cada vez mayor atención a la ejecución de actividades relacionadas con los recursos hídricos

supported the Permanent Secretariat of SELA in the execution of activities relating to the industrial
el SÉ LA y prestando le apoyo en la ejecución de actividades vinculadas con el desarrollo industrial

drainage in urban areas, most organizations of the United Nations system are giving increasing attention to the execution of activities related to water
la mayoría de las organizaciones de el sistema de las Naciones Unidas están prestando cada vez mayor atención a la ejecución de actividades relacionadas con el agua

directed financial support for the execution of activity 1.
destinó apoyo financiero para la ejecución de la actividad 1.

Develop a complex parallel execution of activities.
Desarrollar una ejecución paralela compleja de actividades.

Develop a complex parallel execution of activities.
Desarrollar una compleja ejecución paralela de actividades.

The officers' execution of activities ordered by other authorities;
Ejecución por parte de los funcionarios de las actividades encomendadas por otras autoridades;

Joint execution of activities(e.g. with IUCN on environment protection);
Ejecución conjunta de actividades(p.e. con la UICN sobre protección del medio ambiente);

Proposal and execution of activities(public events)
Propuesta y generación de actividades propias(actos públicos)

Many complex projects involve the execution of activities that would be difficult to achieve without proper planning and organization.
Muchos proyectos son complicados y contemplan la ejecución de numerosas actividades que, sin una adecuada planificación y organización, serían difíciles de realizar.

non-governmental organizations working with children on the execution of activities of mutual interest.
no gubernamentales que trabajan con la niñez para la ejecución de acciones de interés mutuo.

financial contributions for activities carried out by SELA and joint execution of activities.
contribución económica a las actividades desempeñadas por el SELA y ejecución conjunta de actividades.

UNESCO shall involve the Centre in the execution of activities relating to the safeguarding of the intangible cultural heritage of the region
La UNESCO asociará al Centro a la ejecución de actividades relativas a la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial de la región

human rights criteria are sufficiently understood and taken into account in the planning and execution of activities in favour of displaced persons.
de derechos humanos se comprendan y tengan en cuenta de manera suficiente a la hora de planificar y ejecutar las actividades a favor de los desplazados internos.

which allows national execution of activities in line with the objectives of the Programme
que permite la ejecución nacional de actividades acordes con los objetivos del Programa

making possible the direct execution of activities financed from the national budget without the involvement of cooperation agencies.
procedimientos del PNUD, que posibilitó la ejecución directa de actividades con financiamiento del presupuesto nacional sin intervención de organismos de cooperación.

execution of UNESCO's programme, he/she may conclude with non-governmental organizations a contract for the execution of activities forming part of the programme adopted by the General Conference.
el Director General podrá suscribir con las organizaciones no gubernamentales un contrato para ejecutar actividades que figuren en el programa aprobado por la Conferencia General.