EXPERIENCING PROBLEMS IN SPANISH TRANSLATION

• experimentando problemas
• sufren problemas
• experimentan problemas
• experimentar problemas

Examples of using Experiencing problems in English and their translations into Spanish

If automatic update is not available or experiencing problems, the administrator can follow the steps below.
Si la actualización automática no está disponible o experimenta problemas, el administrador puede seguir lospasos que se enumeran a continuación.

Peterson Packaging based in Denmark had been experiencing problems transferring ink from storage containers to the rollers on the print machine.
Peterson Packaging, con base en Dinamarca, ha experimentado problemas con la transferencia de tinta de contenedores de almacenamiento a los rodillos en la máquina de impresión.

An increasing number of municipal water utilities throughout North America are experiencing problems with harmful algal blooms.
Cada vez más plantas municipales de agua a lo largo de América del Norte están sufriendo problemas con las floraciones de algas dañinas.

In case you still keep experiencing problems, simply contact us
En caso de que aún sigas experimentando problemas, simplemente contáctanos

Some are experiencing problems over boundaries, which are usually resolved through the local police station.
Algunos están viviendo problemas de linderos, los cuales por lo general se resuelven en la estación local de policía.

James was having troubles adjusting in the country as he is experiencing problems with a different academics
James tuvo ciertos problemas de ajuste en el país, estaba experimentando ciertos problemas académicos y habilidades sociales,

is now looking at ASYCUDA after experiencing problems.
finalmente se ha inclinado por el SIDUNEA después de tropezar con diversos problemas.

Think of automated relationship rules for customers who are experiencing problems with product delivery
Pensar en reglas de relación automatizadas para los clientes que están experimentando problemas con la entrega del producto

The council explicitly"notes with concern that many developing countries are experiencing problems related to decreasing catches,
El Consejo"toma nota, con preocupación, de que muchos países en desarrollo están experimentando problemas relacionados con la disminución de las capturas,

Home visit initiatives directed at young families experiencing problems(parental mental health problems
Los programas de visitas domiciliarias ofrecidos a familias jóvenes que sufren problemas(por ejemplo, problemas de salud

help children experiencing problems and to improve the quality of services.
para ayudar a los niños que sufren problemas y mejorar la calidad de los servicios.

Most of the States and regions experiencing problems with armed violence stemming from the excessive
La mayoría de los Estados y las regiones que experimentan problemas de violencia armada derivada de la transferencia

A survey of over 500 foreign-born Latina women found that 14% of participants reported experiencing problems in accessing IPV services due to immigration issues,
Una encuesta de más de 500 latinas que nacieron en el extranjero encontró que 14% de las participantes reportaron experimentar problemas para tener acceso a los servicios IPV debido a asuntos migratorios,

After experiencing problems with the first versions of an unofficial patch created by Dan Upright,
Tras experimentar problemas con las primeras versiones de un parche no-oficial creado por Dan Upright,

responded to various requests from Field Missions experiencing problems in areas regarding staff contracts,
respondió a diversas solicitudes de las Misiones exteriores que experimentaban problemas en esferas de contratos de personal,

country with an economy in transition that is experiencing problems caused by an SHPF,
un país con economía en transición que esté experimentando problemas causados por una FPEP,

alternative development programmes and projects in Member States experiencing problems with illicit crop cultivation.
proyectos de desarrollo alternativo en los Estados Miembros que experimentan problemas con los cultivos ilícitos.

people with disabilities and people experiencing problems regarding mobility or access to information are often unable to enjoy the same
las personas con discapacidad y las personas que experimentan problemas de movilidad o de acceso a la información no pueden a menudo disfrutar de la misma libertad para viajar

some viewers are now experiencing problems that they have never had before while playing java Chess applets and running applications at our www. chess-poster. com website.
por los últimos meses, algunos de nuestros visitantes han estado experimentando ciertos problemas que nunca antes habían tenido al jugar con los juegos java de Ajedrez y al correr aplicaciones en nuestro portal de www. chess-poster. com.

in the couple experiencing problems, in the loneliness of the sick,
la pareja en dificultad, la soledad del enfermo,