EXPLICIT AND IMPLICIT IN SPANISH TRANSLATION

• explícitas e implícitas
• explícitos e implícitos
• explícito e implícito
• explícita e implícita

Examples of using Explicit and implicit in English and their translations into Spanish

their needs, explicit and implicit.
sus necesidades explícitas e implícitas.

He requested a full account of the costs, both explicit and implicit, of compulsory education at all levels.
Pide una relación completa de los gastos, explícitos e implícitos, de la educación obligatoria en todos los niveles.

Introduction to the numerical solutions to the problems of conduction in transitory regime: Explicit and implicit formulation by finite differences of the method of the heat balance.
Introducción a las soluciones numéricas a los problemas de conducción en régimen transitorio: Formulación explícita e implícita por diferencias finitas del método del balance de calor.

Todorov: Every context comes with a set of explicit and implicit rules or norms.
Todorov: Todo contexto viene marcado por un conjunto de normas o reglas explícitas e implícitas.

Kids should be able to easily read with loud voice the explicit and implicit meanings of the text.
Lxs niñxs deberían poder leer el texto en voz alta y entender los significados explícitos e implícitos fácilmente.

institutional racism and between explicit and implicit bias.
entre prejuicios y discriminación explícita e implícita.

two forms of invitations are present in the OS: explicit and implicit.
dos formas de invitaciones están presentes en el SO: explícitas e implícitas.

requirements and explicit and implicit expectations of our clients.
requisitos y expectativas explícitas e implícitas de nuestros clientes.

weaken the political force of explicit and implicit threats to initiate such a war.
debilitaría la carga política de las amenazas, explícitas e implícitas, de iniciar una guerra de este tipo.

all instruments contain explicit and implicit references to international cooperation.
todos los instrumentos contenían referencias explícitas e implícitas a la cooperación internacional.

would appreciate further enlightenment regarding the issue of explicit and implicit derogation.
desearía recibir más aclaraciones sobre la cuestión de las excepciones explícitas e implícitas.

Another example is the World Bank mobilization of commercial bank co-financing of projects that are also supported by multilateral loans, in which explicit and implicit guarantees are embodied in a joint funding arrangement.
Otro ejemplo es la movilización por el Banco Mundial de cofinanciación de la banca comercial con destino a proyectos que también reciben el apoyo de préstamos multilaterales, en la cual se incorporan garantías explícitas e implícitas en un acuerdo de financiación conjunta.

They describe how people develop their concepts of who they are by incorporating explicit and implicit messages about themselves from their parents and how distortions can
Describen cómo las personas desarrollan sus conceptos sobre ellas mismas al incorporar mensajes explícitos e implícitos de sus padres, y cómo pueden ocurrir distorsiones

accumulate these low-cost inmates"through explicit and implicit exemptions written into contracts between these private prison management companies
acumulan a estos reclusos de bajo costo“a través de exenciones explícitas e implícitas escritas en contratos entre estas compañías privadas de gestión de prisiones

PTA believes it is necessary to develop an aware viewing public able to understand the explicit and implicit messages in television programs
La PTA cree que es necesario desarrollar un público consciente capaz de entender los mensajes explícitos e implícitos en los programas y comerciales televisivos,

did not distinguish between explicit and implicit recognition.
no se establece una distinción entre el reconocimiento explícito e implícito.

although it is adapted based on the explicit and implicit(indirect measures)
se adapta sobre la base de las opiniones explícitas e implícitas(medidas indirectas)

Since 1945 the development of developing countries was promoted on the basis of explicit and implicit commitments by the industrial world expressed in various political declarations
Desde 1945, el progreso de los países en desarrollo se ha fomentado sobre la base de los compromisos explícitos e implícitos del mundo industrializado, expresados en diversos documentos y declaraciones políticas,

shall further the values explicit and implicit in the Constitution.
promoverá los valores explícitos e implícitos en la Constitución.

Agenda 21 contains a number of explicit and implicit commitments on the part of both industrialized
el Programa 21 contiene una serie de compromisos explícitos e implícitos de los países industrializados