EXPLICIT AND IMPLICIT in French translation

• explicites et implicites
• explicite et implicite

Examples of using Explicit and implicit in English and their translations into French

suitable means of estimating and financing the explicit and implicit guarantees granted by the State;
des moyens efficaces d'évaluation et de financement des garanties explicites et implicites accordées par l'État;

UNCTAD should clearly set out the explicit and implicit relationships between trade
la CNUCED devrait exposer clairement les relations explicites et implicites entre croissance commerciale

open analysis of the explicit and implicit meanings of the whole text,
ouverte des significations implicites et explicites du texte dans son ensemble,

the European Commission), through different explicit and implicit initiatives, demonstrated their will to develop reliable and quality cultural statistics,
à travers diverses initiatives explicites et implicites, ont démontré leur volonté de développer des statistiques culturelles fiables

the basis of a commonly agreed method, the main parameters of which are also to be reviewed regularly, reflecting appropriately the risks of explicit and implicit liabilities for public finance,
dont les principaux paramètres doivent également être révisés régulièrement en tenant compte de manière adéquate des risques que font peser les passifs explicites et implicites sur les finances publiques,

etc., including explicit and implicit costs e.g. recruitment,
ce qui comprend les coûts explicites et implicites p. ex. le recrutement,

firmly reflect the Spanish authorities' indignation and rejection of the explicit and implicit tenor of the provisional document submitted by Mr. Van Boven,
la récusation des autorités espagnoles face au sens explicite et implicite du rapport provisoire transmis par M. van Boven,

Explicit and implicit communication styles and how to inspire trust during the negotiation.
Styles explicites et implicites de communication et comment inspirer la confiance pendant la négociation.

However, law is a complex notion arising in explicit and implicit ideas and practices.
Cela dit, le droit est quelque chose de complexe qui découle d'idées et de pratiques à la fois explicites et implicites.

Accordingly the explicit and implicit references to self-determination will have to be reviewed carefully.
En conséquence, les références explicites et implicites à l'autodétermination devront être réexaminées avec soin.

it analyzes explicit and implicit perceptions to decrypt preferences and expectations.
il analyse leurs perceptions, explicites et implicites, aide à décrypter leurs préférences et leurs attentes.

Even the best algorithms can't model such complexity from the explicit and implicit tracks we leave.
Même les meilleurs algorithmes ne peuvent modéliser une telle complexité à partir des données explicites et implicites dont nous disposons.

He requested a full account of the costs, both explicit and implicit, of compulsory education at all levels.
Il demande un compte rendu détaillé des coûts, explicites et implicites, de l'enseignement obligatoire à tous les niveaux.

objectives(explicit and implicit), methodologies,
objectifs(explicites et implicites), méthodologies,

An important contribution has been made by media theorist Mirko Tobias Schäfer who distinguishes explicit and implicit participation 2011.
Mirko Tobias Schäfer, théoricien des médias, distingue participation explicite et participation implicite.

Compliance Costs In general, there are two kinds of compliance costs- explicit and implicit.
il y a deux types de coût associés à la conformité à la réglementation les coûts explicites et les coûts implicites.

risks of gender-based discrimination, taking into account both explicit and implicit messages conveyed by the media.
en tenant compte à la fois des messages explicites et des messages implicites véhiculés par les médias.

all instruments contain explicit and implicit references to international cooperation.
tous les instruments contenaient des références explicites et implicites à la coopération internationale.

Customer satisfaction components- According to different standards- Explicit and implicit needs- Evolution of quality and expression of customer needs during use.
Les composantes de la satisfaction client- Selon les différents référentiels- Besoin explicite et besoin implicite- L'évolution de la qualité de l'expression du besoin client à l'utilisation.

Although in principle undesirable, various explicit and implicit subsidies are sometimes used in the implementation of different elements of energy policy.
Bien qu'elles soient en principe à éviter, la mise en oeuvre des divers éléments d'une politique de l'énergie fait parfois appel à diverses subventions, explicites et implicites.