EXPRESSED DEEP IN SPANISH TRANSLATION

• expresó su profunda
• manifestó su profunda
• expresó su honda
• se declaró profundamente
• expresaron su grave
• manifestó su honda
• expresaron su profunda
• expresó su profundo
• expresa su profunda
• manifestaron su profunda
• manifiesta su profunda
• expresaron su honda
• manifestado su profunda
• expresa su honda

Examples of using Expressed deep in English and their translations into Spanish

Mr. Fadaifard(Islamic Republic of Iran) expressed deep regret that his delegation had been denied the possibility of making a statement before the vote was taken.
El Sr. FADAIFARD(República Islámica del Irán) expresa su profundo pesar porque se negó a su delegación la posibilidad de formular una declaración antes de la votación.

They expressed deep concern about the deteriorating situation in Iraq
Se expresó profunda preocupación por el deterioro de la situación en el Iraq

Mr. ARENA(International Commission of Jurists) expressed deep concern at the bloodshed in which a majority of Palestinians and Israeli Arabs had been killed.
El Sr. ARENA(Comisión Internacional de Juristas) expresa profunda preocupación por el derramamiento de sangre en el que han muerto una mayoría de palestinos y árabes israelíes.

The Acting High Commissioner for Human Rights had also expressed deep concern about the deteriorating human rights
El Alto Comisionado Interino para los Derechos Humanos también ha expresado profunda preocupación por el deterioro de los derechos humanos

The Heads of State or Government expressed deep concern over global climate change
Los Jefes de Estado o de Gobierno expresaron profunda preocupación por el cambio del clima mundial

I wish to add that Bangladesh authorities have expressed deep concern over the recent testing by the Democratic People's Republic of Korea.
deseo añadir que los dirigentes de Bangladesh han expresado profunda preocupación por los recientes ensayos de la República Popular Democrática de Corea.

The Heads of State or Government expressed deep concern over the current difficult
Los Jefes de Estado o de Gobierno expresaron profunda preocupación por la difícil

Above all, my Special Representative's contacts expressed deep concern about the precarious, some believed deteriorating,
Las personas con quienes mantuvo contactos el Representante Especial expresaron sobre todo su profunda preocupación acerca de la precariedad,

In that resolution the Commission expressed deep concern about continuing reports of.
En esa resolución, la Comisión expresaba profunda preocupación por la continuación de los informes que daban cuenta de.

General Assembly resolution 65/142 expressed deep concern at the imposition of laws
En su resolución 65/142, la Asamblea General expresa profunda preocupación por la imposición de leyes

The Committee expressed deep concern about the political
El Comité expresa su seria preocupación por la crisis política

The Special Representative expressed deep concern that this measure represented a means to obstruct the work of the NHRC.
La Representante Especial se mostró profundamente preocupada ante una medida que representaba una obstrucción a la labor de la Comisión.

The representative of Japan expressed deep concern with regard to the UNCTAD secretariat's dependency on consultants.
El representante del Japón se mostró muy preocupado por la dependencia de la secretaría de la UNCTAD de los consultores.

In conclusion, her delegation expressed deep gratitude to the OIC States members for their unanimous support of Turkmenistan's position.
Para concluir, su delegación expresa profundo agradecimiento a los Estados miembros de la Organización de la Conferencia Islámica por su apoyo unánime a la posición de Turkmenistán.

Mr. Rahman Bangladesh expressed deep concern at the worsening situation in the Middle East.
El Sr. Rahman(Bangladesh) manifiesta profunda preocupación por el empeoramiento de la situación en el Oriente Medio.

JS2 expressed deep concern at the lack of health care
La JS2 expresó honda preocupación por la falta de atención sanitaria

The Special Rapporteur has expressed deep concern regarding war crimes trials in which,
La Relatora Especial ha expresado profunda preocupación respecto de los juicios por crímenes de guerra en los que,

others again expressed deep concern about new use of anti-personnel mines in the Syrian Arab Republic.
han reiterado su profunda preocupación por la utilización de minas antipersonal en la República Árabe Siria.

The international community confirmed its support for the peace process in Guatemala, but also expressed deep concern about the lack of progress.
La comunidad internacional confirmó su apoyo al proceso de paz de Guatemala, pero manifestó su seria preocupación por la falta de avances.

Security Council of the African Union expressed deep concern over increased violence in the Abyei Area.
Seguridad de la Unión Africana expresaron profunda preocupación ante el aumento de la violencia en la zona de Abyei.