FALLING AWAY IN SPANISH TRANSLATION

• cayendo
• apostasía
• caída
• falling away
• decae

Examples of using Falling away in English and their translations into Spanish

This is the falling away which was to come….
Esta es la caída a la cual hemos llegado….

Can we keep from falling away like so many around us?
¿Podemos guardarnos de caer como tantos alrededor nuestro?

Falling away… from… me. Down,
Cayendo lejos… de… mí… Abajo,

Within a generation there will be a dramatic falling away in readership.
En una generación habrá una caida dramática en lectores.

And the falling away of one thing.
Y la caída lejana de una cosa.

or risk falling away through the busyness of this world.
o arriésguese a caer en el ajetreo de este mundo.

glanced at Miles intently, some of his decisiveness falling away.
miró a Miles con intensidad, perdida parte de su determinación.

He was warning us of falling away.
El nos estaba advirtiendo de no caer en la apostasia.

The popular phrase for this is“deconstruction,” the biblical phrase is“falling away.”.
La frase popular para esto es«deconstrucción», la frase bíblica es«caerse».

In America, however, there is now a slight falling away.
En América, sin embargo, está perdiéndose ligeramente.

All your doubts, All your fears, are falling away. They're falling away.
Todas sus dudas,… todos sus miedos se están desprendiendo.

No more pain I'm falling away.
No mas dolor, estoy cayendo lejos.

Back: Short and firm, in almost straight line falling away.
Espalda: Corta y firme en una línea casi recta con una imperceptible caída hacia atrás.

Rather die a thousand times before falling away.”.
Prefiere morir mil veces antes que apostatar”.

extensive disciplines are also falling away.
extensas disciplinas están también derrumbándose.

Be prepared to prevent the head falling away suddenly.
Esté preparado para evitar que el cabezal se caiga repentinamente.

the years are falling away.
los años están cayendo.

The falling away of the blouse, perhaps the single, sexiest invitation in all European sculpture.
La caída de su blusa, tal vez la invitación más sexy de toda la escultura Europea.

The bracts occur in pairs which envelop three flowers each, falling away as the flowers expand.
Las brácteas se presentan en pares que envuelven tres flores cada una, cayendo cuando las flores crecen.

Korn posted"Falling Away from Me" on their website as a free MP3 download,
Korn había publicada"Falling Away from Me" en su página web