FAMILIAR THINGS IN SPANISH TRANSLATION

• cosas familiares
• cosas conocidas
• objetos familiares

Examples of using Familiar things in English and their translations into Spanish

let's try to repaint familiar things, to update them.
vamos a tratar de pintar una cosa familiar para actualizarlos.

And all I'm saying is that Oliver needs familiar things around him now.
Y todo lo que yo digo es que Oliver necesita es estar rodeado de cosas familiares.

are now admitted and familiar things, even for our children.
son ahora cosas familiares, aun a nuestros hijos.

viewers can walk through the passageways of his creation-the otherworldly architecture that exists as space within space-experiencing these replicas of familiar things in unexpected, foreign ways.
pasillos de su creación-arquitectura que aparenta ser de otro mundo y que existe como un espacio dentro de otro espacio- experimen-tando estas réplicas de objetos familiares en formas inesperadas y extrañas.

Or a familiar thing, anyway.
O algo familiar, en cualquier caso.

Clear explanations(my parents are teachers so i believe it's a familiar thing).
Explicaciones claras(mis padres son profesores así que creo es algo de familia).

Point to familiar things and ask her to name them.
Señala cosas familiares y pídele que los nombre.

Silently falling about Familiar things I keep around, near me.
Las cosas familiares que mantengo alrededor, cerca de mí.

We don't know the essence of the most familiar things around us.
No conocemos la esencia de las cosas más familiares a nuestro alrededor.

Creative thinking is the ability to think about familiar things in a new way.
El pensamiento creativo es la capacidad de pensar en cosas familiares de una nueva manera.

They sat and while I answered cheerily, they chatted of familiar things.
Se sentaron y hablaron de cosas comunes mientras yo les contestaba muy animado.

The closer we get to the bullpen the more familiar things get.
Al acercarnos al campo de juego todo se torna más familiar.

We try to look at familiar things from a completely different view," Anastasia said.
Tratamos de ver las cosas habituales desde un punto de vista completamente diferente”, declaró Anastasia.

He always aims to combine familiar things with new solutions in a well-conceived way.
Siempre piensa en combinar lo conocido con nuevas soluciones de una forma muy meditada.

the woman switches to more familiar things- cleaning the fish and cooking it.
la mujer cambia a cosas más familiares: limpiar el pescado y cocinarlo.

I saw all these familiar things around me and knew… that they soon wouldn't belong to me anymore.
Vi todos esos objetos conocidos y supe que no me pertenecerían mucho más tiempo.

opening up new opportunities of familiar things.
abriendo nuevas facetas de cosas que aparentemente eran bien conocidas.

Our psychic structure pushes us towards familiar things; our compulsion to repeat prevents us from being spontaneously faithful to the objectives that we set ourselves
Nuestra propia estructura psíquica nos empuja hacia lo conocido, nuestra coacción a repetir nos impide ser espontáneamente fieles a los objetivos que nos prefijamos

Copyright 1998 LUCIS TRUST There comes ever the moment in the life of the aspirant when he begins to consider with wonder the significance of that familiar reaction of finding no satisfaction in the familiar things; the old life of desire for well known forms of existence and expression ceases to attract his interest.
Llega un momento en la vida del aspirante en que comienza a considerar con asombro la significación de esa común actitud de no hallar satisfacción en las cosas familiares, ni atraerle la antigua vida en que deseaba las bien conocidas formas de existencia y de expresión.

I mean it's just such a familiar thing to so many people on Earth, there really wasn't much doubt.
Es algo tan familiar para tantos en la Tierra, que no hubo duda.