FARMER GROUPS IN SPANISH TRANSLATION

• grupos de agricultores
• grupos de granjeros
• grupos de productores
• grupos de agricultoras
• agrupaciones de agricultores

Examples of using Farmer groups in English and their translations into Spanish

will provide extension services and credit to farmer groups(50% women members)
se presten servicios de extensión cultural y de crédito a los grupos de granjeros(compuestos por 50% de mujeres)

as well as exclusion from the cooperatives and farmer groups through which loans and extension are channelled,
sus altas tasas de analfabetismo, así como su exclusión de las cooperativas y de las agrupaciones de agricultores a través de las cuales se canalizan los préstamos y las renegociaciones,

WFP will explore opportunities to further link farmer groups to local FFE activities,
El PMA estudiará oportunidades para seguir vinculando grupos de agricultores con las actividades locales de alimentos por educación,

soil fertility management" DVDs are being distributed in Nigeria to stakeholders who assist in airing programs to farmers and farmer groups in all the States where sorghum is an important crop
la fertilidad del sueloਇ están siendo distribuidos en Nigeria a los actores que brindan asistencia para emitir programas dirigidos a productores y grupos de agricultores en todos los estados donde el sorgo constituye un cultivo importante y la striga y el grado de

monitors and managers of farmer groups.
supervisores y directores de grupos de agricultores.

In Bolivia, experiments conducted under the Fertisuelos project and supported by fAo have enabled farmer groups to develop a revolving fund through which farmers receive the amount of fertilizer they need at the beginning of the season which they pay back at harvest time,
En Bolivia, los experimentos realizados con el apoyo de la FAO en el marco del proyecto Fertisuelos han permitido a grupos de agricultores establecer un fondo rotatorio del que los campesinos reciben la cantidad de fertilizantes que necesitan al principio de la campaña agrícola,

to combat harassment or abuse against women include, farmer groups imposing sanctions on members that physically
el abuso contra las mujeres incluyen la imposición de sanciones de parte de grupos de productores a los miembros que abusen ya sea física

extension staff, organized farmer groups); the impact of the programme has come from combining these elements to work towards the common goal of increased food security
el personal de divulgación agrícola y los grupos de agricultores organizados), pero los buenos resultados del programa se deben a que esos elementos se han combinado para lograr el objetivo común

get involved in the first theme; individual and organized farmer groups are more involved in the second theme;
son más proclives a comprometer se con el primer tema; los grupos de agricultores individuales y organizados se identifican más con el segundo tema;

Some 10,000 DVDs have gone to farmer groups, village Television centres, TV
Unos 10 000 DVD han sido enviados a grupos de productores, centros de televisión de los pueblos,

facilitating the formation of women farmer groups so that they can benefit from agricultural programmes
facilita la formación de grupos de agricultoras de manera que puedan beneficiar se de los programas agrícolas

Some 2 000 growers will be selected and organized into farmers groups.
Se seleccionarán unos 2 000 personas que serán organizadas en grupos de cultivadores.

What are the most important needs to address in your farmers group?
¿Cuáles son las necesidades más importantes que necesitan ser atendidas en su grupo de productores?

may refer to Farmers Group, Inc.
puede referirse a Farmers Group, Inc.

Young farmers groups supported by the Department of Agricultural Extension number 7,039 with 136,857 members(December 1998) aged 10-35.
Los grupos de agricultores jóvenes respaldados por el Departamento de Extensión Agraria suman un total de 7.039, con 136.857 miembros(diciembre de 1998) de 10 a 35 años de edad.

Information may be collected and provided by a farmer group or the company that buys soybeans from individual smallholders.
La información puede ser reunida y proporcionada por algún grupo de agricultores o por la empresa que compra frijol de soja a pequeños productores individuales.

We use only organic suitable ingredients many of them obtained from our own farmers group.
Utilizamos solo ingredientes orgánicos adecuados, muchos de ellos obtenidos de nuestro propio grupo de agricultores.

Chairman of their subsidiary, Farmers Group, Inc.
Presidente de su subsidiaria, Farmers Group, Inc.

incentives created for farmers groups, academic/industry partnerships,
creando incentivos para los grupos de agricultores, asociaciones académicas/industriales,

seven women's farmers groups had received technology input,
siete grupos de mujeres agricultoras han recibido información tecnológica,