Examples of using Few differences in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
This produces quite a few differences in women's economic life from other countries.
Esta situación da lugar a algunas diferencias en la vida económica de la mujer con respecto there are few differences in the print results of APPE
existen pocas diferencias en los resultados de impresión de los intérpretes de APPEto the point that very few differences in terms of the text itself can be observed among them.
hasta el punto de que muy pocas diferencias en términos del propio texto que se pueden observar entre ellos.Since there are few differences among the nuns as far as the confounding variables,
Dado que hay pocas diferencias entre las monjas en cuanto a las variables de confusión,according to international standards; there are only a few differences that relate to the thesis itself.
existen solo unas pocas diferencias relacionadas al proyecto en sí mismo.laboratory microwave is just a microwave and that there are very few differences between systems.
un microondas de laboratorio es simplemente un microondas común y de que hay pocas diferencias entre ambos.The alternator tester functions the same as the battery tester(see previous section of this manual for details) with a few differences.
El probador de alternadores funciona de la misma manera que el probador de baterías(vea la sección anterior de este manual para más detalles), con unas pocas diferencias.though there are a few differences.
aunque hay unas pocas diferencias.with only a few differences that do not justify the repetition.
con sólo unas pocas diferencias que no justifican la repetición.The alternator tester functions the same as the built-in battery voltage tester(see previous section for details) with a few differences.
El probador del alternador funciona igual que el probador de tensión de batería incorporado(ver la sección anterior para más detalles) con unas pequeñas diferencias.there are few differences between regions in the frequency of such policies.
existen pocas diferencias entre regiones en la frecuencia de tales políticas.Results from New Zealand elections over several years show that there are few differences in voter turnout rates between men and women.
Los resultados de las elecciones llevadas a cabo en Nueva Zelandia durante un período de varios años demuestran que hay pocas diferencias en las tasas de participación en las votaciones correspondientes a hombres y mujeres.Article 21 of the CRC highlights a number of stark similarities and very few differences.
el artículo 21 de la Convención, se destacan claras similitudes y muy pocas diferencias.However, there are a few differences that make business informatics a unique own discipline: Business informatics includes information technology,
Sin embargo hay algunas diferencias importantes que hacen de la informática del negocio muy atractiva para los patrones: La informática delagreed on most elements of the proposed mechanisms, a few differences persisted, which prevented the reaching of an agreement.
de los mecanismos propuestos, persistieron algunas diferencias que impidieron que se llegara a un acuerdo.Those familiar with the CEC's annual Taking Stock report on North American industrial pollution will notice a few differences in how we have analyzed the data for the present report.
Quienes están familiarizados con el informe anual En balance de la CCA, sobre la contaminación industrial en América del Norte, observarán algunas diferencias en la manera en que hemos analizado la información para este informe.there are a few differences in spelling, most notably the replacing of the German ligature ß with ss.
aunque presenta algunas diferencias en la ortografía, en particular la sustitución de la ligadura alemana ß por ss.The few differences in the proposals identified could be reconciled in the spirit of promoting sustainable forest management
Las pocas diferencias encontradas en las propuestas podrían solventarse con vistas al cometido de promover una ordenación sostenible de los bosquesand quite a few differences; understanding these can be a crucial body of knowledge for both the immigrant
no son pocas sus diferencias; entenderlas puede conllevar un conocimiento crucial tanto para el inmigranteAnother finding is that there are few differences between the young people admitted under the"Youth Care Plus" scheme
Otra constatación es que existen pocas diferencias entre los jóvenes admitidos en el programa"Asistencia suplementaria a los jóvenes" y los que están
