FEW DIFFERENCES in French translation

• quelques différences
• quelques divergences

Examples of using Few differences in English and their translations into French

Nevertheless, results from New Zealand election surveys show that there are few differences in voting turnout rates between men and women.
Néanmoins, les résultats des enquête sur les élections indiquent qu'il y a peu de différence entre le taux de participation des hommes et des femmes.

equal access to resources, there are few differences between regions in the frequency of such policies.
il y a peu de différences entre les régions du point de vue de la fréquence de ces politiques.

The patient's age does not seem to have an effect and there are few differences by the physician's speciality.
L'âge du patient ne semble pas jouer et il y a peu de différences selon la spécialité du médecin.

with a few differences.
et« Kalipso», mais avec peu de différences.

The C-INTERCAL dialect has a few differences from original INTERCAL
Le dialecte C-INTERCAL possède quelques différences par-rapport à l'INTERCAL original

The few differences in the proposals identified could be reconciled in the spirit of promoting sustainable forest management
Les quelques divergences de vues qui émanent des propositions pourraient être surmontées dans le souci de promouvoir une gestion durable des forêts

There are a few differences, and we will cover what they are here,
Il y a bien quelques différences, l'une d'elle étant

Principle of assembly There are a few differences such as number of plates,
Il existe quelques différences telles que le nombre de plaques, le nombre de paquets,

Although all participants engaged in substantive discussions and agreed on most elements of the proposed mechanisms, a few differences persisted, which prevented the reaching of an agreement.
Bien que tous les participants aient contribué à la discussion de fond et se soient mis d'accord sur la plupart des éléments du mécanisme proposé, les quelques divergences qui subsistaient ont empêché la conclusion d'un accord.

There are a few differences between LEAP and SMEs Data Warehouse methodologies that explain the change in figures in this publication
Il existe quelques différences entre les méthodes du PALE et celles de l'Entrepôt de données sur les PME qui expliquent le changement dans les chiffres parus dans cette édition

but there are a few differences that can make buying
il existe néanmoins quelques différences qui peuvent compliquer légèrement l'achat

there are few differences between these two groups, but on average foreign households have higher net direct contributions than foreign-born households Figure 3.3.
il n'existe guère de différences entre ces deux groupes mais, en moyenne, les ménages étrangers affichent une contribution directe nette supérieure à celle des ménages nés à l'étranger graphique 3.3.

there are few differences between residential environments,
il y avait peu de différences entre milieux d'habitat,

While agreeing that there were few differences coaching Paralympic athletes and elite athlete without a disability,
Tout en convenant qu'il y avait peu de différences entre l'entraînement d'athlètes paralympiques

Interestingly, there are very few differences in worries about pensions across other subgroups- including gender,
Curieusement, il y a très peu de différences sur les inquiétudes relatives aux retraites dans les autres sous-groupes- y compris le sexe,

Another finding is that there are few differences between the young people admitted under the"Youth Care Plus" scheme
On a également constaté qu'il y avait peu de différences entre les jeunes participant au programme <<Youth Care Plus>>

There are few differences between adjusted and unadjusted impact estimates in the outcomes related to employment,
Peu de différences ont été observées entre les estimations des impacts corrigés

Although this statement produced few differences between the four claimant groups,
Bien que cet énoncé ait produit peu de différences entre les quatre groupes de prestataires,

my keen professional eye is seeing a few differences between this place and Stargate Command.
mon oeil de guerrier aguéri remarque quelques differences entre cet endroit et le poste de commandement de la Porte des Étoiles.

and that there are few differences between MST and other interventions in the months
qu'il y a peu de différences entre la TMS et les autres interventions dans les mois