Examples of using Fifty-first session of the general assembly in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
CARICOM and which requested the Secretary-General to report on the implementation of the resolution at this, the fifty-first session of the General Assembly.
en as in previous years; the item was included in the provisional agenda for the fifty-first session of the General Assembly, and the Committee was to prepare a report for consideration at that session. .
South-East Asia and the South Pacific, and strongly support the initiative of Brazil to submit, at this fifty-first session of the General Assembly, to a draft resolution on a nuclear-weapon-free southern hemisphere.
respaldamos firmemente held their annual coordination meeting at United Nations Headquarters to discuss the agenda of the fifty-first session of the General Assembly, in particular those items of concern
celebraron su reunión anual Requests the Secretary-General to arrange for the presence of the Special Rapporteur on the law of the non-navigational uses of international watercourses as an expert during the debates on the topic at the fifty-first session of the General Assembly, and to submit at that session all relevant documentation;
Pide al Secretario President Izetbegović, in his address to the fifty-first session of the General Assembly, stressed that Bosnia
As President of the fifty-first session of the General Assembly, I would be without integrity if I came to this occasion to speak about African industrialization without placing such a goal within the broader context of all the terrible ravages that beset Africa.
Como Presidente our sincerest congratulations on your election to the presidency of the fifty-first session of the General Assembly.
nuestras sinceras felicitaciones por su elección a la Presidencia Sir, in the exercise of the presidency of the fifty-first session of the General Assembly.
innovador desempeño assume the presidency of the fifty-first session of the General Assembly.
haya asumido presiding over the fifty-first session of the General Assembly.
presidir la Asamblea General en su quincuagésimo primer período de sesiones.It is appropriate at this fifty-first session of the General Assembly, in the wake of the mid-term review of UN-NADAF, that there is a political
Es adecuado, en este quincuagésimo primer período de sesiones de la Asamblea General y luego del examen as a result of informal consultations held during the fifty-first session of the General Assembly and the adoption of resolutions 51/224
resultado in conjunction with the fifty-first session of the General Assembly.
en combinación con Mr. Wisnumurti(Indonesia): The Indonesian delegation looks forward to working with closely with Mr. Razali, when, as President of the fifty-first session of the General Assembly, he will preside over the deliberations of the Open-ended Working Group on the Question of Equitable Representation on and Increase in the Membership of the Security Council
Sr. Wisnumurti(Indonesia)(interpretación del inglés): La delegación as this is the first occasion on which I am addressing the fifty-first session of the General Assembly, may I begin by repeating the remarks made to you on 30 September by my Foreign Minister,
esta es Thus, the Philippines sees the value of the operative paragraph of the draft resolution requesting the Secretary-General to submit a report to the fifty-first session of the General Assembly on innovative ways and means to enable the Organization,
Por consiguiente, Filipinas entiende el valor del párrafo dispositivo del proyecto los miembros Since the discussion of the report of the Security Council to the fifty-first session of the General Assembly and the adoption of General Assembly resolution 51/193 on this agenda item,
Desde la discusión 
