FINAL CHECKS IN SPANISH TRANSLATION

• comprobaciones finales
• controles finales
• revisiones finales
• chequeos finales
• verificaciones finales
• últimos controles

Examples of using Final checks in English and their translations into Spanish

If approved, you could get cash in your account in as little as 15 minutes subject to final checks, deposits and clearing times.
Si se aprueba, podría obtener dinero en efectivo en su cuenta en tan solo 15 minutos sujeto a los controles finales, tiempos de depósitos y liquidación.

subject to final checks!
sujeto a comprobaciones finales!

It came online with the rest of them, but when we ran final checks, it just… Died.
Se habilitó con el resto de ellas, pero cuando hicimos las verificaciones finales, sólo… murió.

I always do the final checks myself, just to make sure it meets the specs, you know what I mean?
Siempre hago los últimos controles yo mismo para asegurarme de que cumple con las expectativas…¿saben a qué me refiero?

He also tells us that he uses the high-end Utopia headphones mostly for his final checks.
Nos explica además que utiliza los auriculares Utopia de alta gama para las comprobaciones finales.

The space vehicle final checks have been completed and the access arm is swinging into a final retract position.
Han concluido los últimos controles y el brazo de acceso se está situando en su posición plegada.

Refer to the following procedures for detailed instructions and perform final checks as listed on the yellow Predelivery Checklist,
Consulte los siguientes procedimientos para obtener instrucciones detalladas y realice las verificaciones finales tal como se indica en la Lista de verificación previa a la entrega,

perform these final checks before leaving the unit.
realice las siguientes revisiones finales antes de abandonar la unidad.

A final check is made to determine that both the grids, floats.
Es hacer una revisión final para determinar que las redes, flotadores,etc….

Technical and aesthetical final check in compliance with the MIDO quality standard.
Control final técnico y estético de acuerdo con el estándar de calidad de MIDO.

Make a final check with the EpubCheck package(see Resources).
Haga una revisión final con el paquete EpubCheck(consulte Recursos).

The final check- putting our coat on.
El chequeo final, ponerse el abrigo.

Final check(aesthetics) This service does not include.
Control final(estética) En este servicio no está incluido.

IJO-256("Asahi") did a final check of his submarine, preparing for their descent.
IJO-256(«Asahi») hizo una revisión final de su submarino, preparándose para su descenso.

When you wanted to carry out a final check you find the spreadsheets missing.
Cuando quería llevar a cabo un control final, le faltaban las hojas de cálculo.

My final check in was- will my boys be loved and taken care of?
Mi chequeo final fue¿Mis hijos serán queridos y cuidados?

This allows the final check of the custom alert parameters.
Esto permite una revisión final de los parámetros personalizados de la alerta.

A final check ensures that there are no leaks.
Un control final nos asegurará que no existen pérdidas.

Final check while packing up all the fitness equipment.
Revisión final mientras se embala todo el equipo de gimnasio.

The final check couldn't be completed.
El chequeo final podría estar incompleto.