FINAL DISPOSITION IN SPANISH TRANSLATION

• disposición final
• destino final
• disposición definitiva
• enajenación definitiva
• enajenación final
• resolución final
• liquidación final
• destino definitivo
• eliminación definitiva
• resolución definitiva
• eliminación final

Examples of using Final disposition in English and their translations into Spanish

The Committee recalls that the Secretary-General provided information on the final disposition of assets of UNMISET A/60/703.
La Comisión recuerda que el Secretario General proporcionó información sobre la disposición definitiva de los bienes de la UNMISET A/60/703.

Takes note of the report of the Secretary-General on the final disposition of the assets of the Mission;See A/51/764/Add.1.
Toma nota del informe del Secretario General sobre la enajenación definitiva de los bienes de la MisiónVéase A/51/764/Add.1.

Takes note of the report of the Secretary-General on the final disposition of the assets of the United Nations Peace ForcesA/52/792.
Toma nota del informe del Secretario General sobre la liquidación final de los bienes de las Fuerzas de Paz de las Naciones UnidasA/52/792.

such unilateral actions cannot be considered as the basis for the"final disposition" of Jammu and Kashmir.
esas acciones unilaterales no pueden ser consideradas una base para el“destino definitivo” de Jammu y Cachemira.

and the expected final disposition.
la fecha de entrega y la enajenación final prevista.

No information was reported specifically on the decreased average amount of time required for the final disposition of cases.
No se facilitaron datos concretos sobre la disminución del promedio de tiempo necesario para la resolución final de las causas.

From procurement to final disposition, NAR Electronics works with you to design the best IT asset lifestyle
Desde la adquisición hasta la eliminación definitiva, NAR Electronics trabaja junto a usted para diseñar la mejor estrategia de uso

an inventory of assets should be provided, indicating their final disposition.
ejecutadas y que se proporcione un inventario de sus haberes en el que se indique su destino definitivo.

management and final disposition of recovered CFCs;
la gestión y la eliminación definitiva de manera segura y eficaz de los CFC recuperados;

as well as a report on their final disposition.
incluida información sobre su destino definitivo.

Efforts are currently in an advanced stage to develop a digital system to track a case from the initial complaint through to final disposition.
Actualmente se encuentra en fase avanzada la creación de un sistema digital para hacer el seguimiento de casos desde la denuncia inicial hasta su resolución definitiva.

components prior to the final disposition;
componentes resultantes antes de su eliminación definitiva;

The UNTAC Asset Disposal Committee will make further recommendations for their final disposition.
El Comité de disposición de bienes de la APRONUC formulará recomendaciones ulteriores para su definitiva disposición.

The present report provides details on the donation and final disposition of the assets of the United Nations Mission in the Sudan UNMIS.
En el presente informe se proporciona información detallada sobre la donación y el destino final de los activos de la Misión de las Naciones Unidas en el Sudán UNMIS.

Final disposition of containers and goods can be done with drag
La disposición final de los contenedores y las mercancías se puede realizar por medio de Drag& Drop

Ensure final preparation of final disposition of assets report prior to departure of the Chief Administrative Officer/Chief Financial Officer;
Disponer lo necesario para la preparación del informe definitivo sobre la disposición final de los bienes antes de la partida del Oficial Administrativo Jefe/Oficial Jefe de Finanzas;

Final disposition of the Mission's assets(A/58/720)
La liquidación definitiva de los bienes de la Misión(A/58/720)

Finally, in 1788, a final disposition established simple equality in the exercise of whatever office,
Finalmente en 1788 una última disposición establece la plena igualdad en el ejercicio de cualquier oficio,

1 report on final disposition of assets ONUB.
1 informe sobre el destino final de los bienes ONUB.

Counsel has made it clear That the person closest to the deceased has priority When determining the final disposition of the body.
El abogado lo ha dejado claro que la persona más cercana al fallecido tiene prioridad para determinar la disposicón última del cuerpo.