FINAL EVALUATIONS IN SPANISH TRANSLATION

• evaluaciones finales
• evaluación final
• evaluaciones definitivas

Examples of using Final evaluations in English and their translations into Spanish

may be derived by screening the mid-term reviews and/or final evaluations of projects and programmes,
pueden determinarse analizando los exámenes de mitad de período y/o las evaluaciones finales de los proyectos y programas,

It was recommended that contingency funds be requested to enable two to three scientists to meet for a day in conjunction with one of these meetings to undertake final evaluations.
Se recornend6 la provisi6n de fondos, de 10s gastos imprevistos, para que dos o tres cientificos puedan reunirse durante un dia en el curso de estas reuniones a fin de realizar una valoraci6n final.

The impact of the GEF's financial support can be derived by screening mid-term reviews and/or final evaluations of projects and programmes. This should lead
Los efectos del apoyo financiero del FMAM se podrán determinar estudiando los exámenes de mitad de período y/o las evaluaciones finales de los proyectos y programas,

This assessment may be further improved by the reporting of developed country Parties on mid-term reviews and final evaluations undertaken for UNCCD-related programmes and projects.
Dicha evaluación podría mejorarse con la información de los países Partes desarrollados sobre los exámenes de mitad de período y las evaluaciones finales realizadas en relación con proyectos y programas relativos a la CLD.

the UNDAF monitoring and evaluation plan and the UNDAF final evaluations show possible directions for progress.11.
evaluación del MANUD y las evaluaciones finales del MANUD son algunas áreas donde es posible progresar11;

Past reviews and final evaluations show that difficulties are being encountered with lack of data on indicators for outcomes
En los exámenes y evaluaciones finales precedentes se pudieron observar las dificultades con que se estaban encontrando por la falta de datos sobre indicadores de logros

United Nations organizations, by using both the mid-term reviews and the final evaluations undertaken for UNCCD-related programmes
utilizando tanto los exámenes de mitad de período y las evaluaciones finales realizadas por los programas

in addition to in-depth mid-term and final evaluations of the CPD, which will be coordinated with the mid-term and final UNDAF evaluations.
además de la evaluación de mitad de período y la evaluación final del documento sobre el programa del país, que estarán coordinadas con la evaluación de mitad de período y la evaluación final del MANUD.

Evaluation Plan and the UNDAF Final Evaluations which are expected to foster system-wide collaboration in evaluation activities related to this instrument.
evaluación de el MANUD y para las evaluaciones finales de el MANUD que se espera sirvan para fomentar la colaboración a nivel de todo el sistema en las actividades de evaluación relacionadas con este instrumento.

During the biennium 2002-2003, final evaluations are planned for the following projects in Brazil:
Durante el bienio de 2002-2003 se proyecta la evaluación final de los siguientes proyectos en el Brasil: proyecto de prevención

in Ethiopia and Rwanda, and six final evaluations, in Benin, Guinea,
y seis evaluaciones finales, en Benin, Guinea,

provided technical assistance for formulating, implementing and conducting final evaluations of projects on family violence and violence against women, financed by the agency with international support:
implementación de proyectos sobre violencia familiar y/o violencia contra las mujeres, y su evaluación final los que han sido financiados por programas del Organismo que contaban con financiamiento internacional:

including final evaluations and external evaluations made on project completion,
incluidas las evaluaciones finales y las evaluaciones externas que se realizan una vez concluidos los proyectos,

on progress in the implementation of the strategic framework(UNEP/CHW/OEWG.8/2) and on the development of a baseline for the midterm and final evaluations of the strategic framework for the implementation of the Basel Convention for 2012- 2021 UNEP/CHW/OEWG.8/INF/3.
sobre la elaboración de un parámetro de referencia para la evaluación de mitad de período y la evaluación final del marco estratégico para la aplicación del Convenio de Basilea correspondiente a 2012-2021 UNEP/CHW/OEWG.8/INF/3.

final comprehensive environmental evaluations must be considered by Antarctic Treaty Consultative Meetings and final evaluations must include any comments made on the draft texts.
del Tratado Antártico deben examinar las versiones preliminares y definitivas de las evaluaciones ambientales completas y en las evaluaciones definitivas deben incluirse todas las observaciones que se hayan formulado sobre los textos preliminares.

During the biennium 2002-2003, final evaluations are planned for the following projects in Colombia:
Durante el bienio 2002-2003 se proyecta la evaluación final de los siguientes proyectos en Colombia: apoyo a la

The high incidence of delays and inefficiency: There were numerous cases where the Joint Programme final evaluations remarked about delays due to administrative
Alta prevalencia de retrasos e ineficacia: En numerosas evaluaciones finales de los programas conjuntos se indican retrasos debidos a obstáculos administrativos

Final evaluation can be done at any time. Evaluations..
Las evaluaciones finales se pueden hacer en todo momento. Las evaluaciones:.

Quality assurance processes established for interim and final evaluation products.
Los procesos de garantía de la calidad establecidos para los productos de las evaluaciones finales e intermedias.

FINAL EVALUATION: personalized tests pear to know the assimilation of the objectives.
EVALUACIÓN FINAL: pruebas personalizadas pera conocer la asimilación de los objetos.