Examples of using Finance system in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
An effective and efficient finance system would therefore need to draw upon private
In order for the finance system to start working again it is essential that confidence be restored, starting with the Spanish market.
Para que el sistema financiero vuelva a funcionar hay que restablecer la confianza, empezando por el mercado español.Initiatives are being taken to improve further the housing finance system by introducing instruments of mortgage insurance,
Asimismo se están tomando medidas para seguir mejorando el sistema de financiación The weekly meetings initiated in 2012 by the departments relevant to implementation of this recommendation will ensure the timely closure of projects within the Agency's finance system.
Las reuniones semanales iniciadas en 2012 por los departamentos pertinentes para aplicar esta recomendación asegurarán el cierre puntual de proyectos en el sistema financiero del Organismo.Burkina Faso has identified the lack of a housing finance system as a major constraint for the development of the shelter sector.
Burkina Faso ha determinado que la falta women must have better access to the finance system through microfinance and microcredit facilities.
las mujeres deben tener un mejor acceso al sistema financiero mediante la microfinanciación y los servicios de microcrédito.Generally, the housing finance system benefits only formal sector employees, and few Government housing
En general, el sistema de financiación a general propensity to limit financial public intervention, section 2 looks at the weaknesses of the Chilean local government finance system.
la intervención pública económica, la sección 2 contempla las debilidades del sistema financiero del gobierno local chileno.It was agreed to build on plans for the restructuring of the development finance system, in order to have a finance window for agribusiness.
Se convino en aprovechar los planes organized a parallel event on the issue of sustainable financing of the housing finance system.
organizó un acto paralelo en torno al tema UN-HABITAT, in cooperation with the Canada Mortgage and Housing Corporation organized a parallel event on sustainable financing of the housing finance system.
ONU-Hábitat, en colaboración con Canada Mortgage and Housing Corporation organizó una reunión paralela sobre The training of 64 mission finance staff on required upgrade to field finance system was completed in September 2007.
La capacitación de 64 funcionarios de finanzas de las misiones sobre el perfeccionamiento necesario de los sistemas financieros para el terreno finalizó en septiembre de 2007.The housing finance system in Canada is highly developed
The Government now plans to improve the medical insurance finance system to ensure its stability.
The housing finance system is gradually developing the capacity to provide long-term loans.
El sistema de financiación In addition, the programme will transition the finance system into the new ERP system. .
Además, el programa llevará a efecto la transición del sistema financiero al nuevo Canada's housing finance system exhibited resiliency throughout the crisis, with minimal adverse consumer impacts.
El sistema de financiación who has a long experience in the finance system.
que tiene experiencia de años en el sistema financiero.Indeed, no less than half the attacks in Spain are directed at the finance system.
De hecho, la mitad de los ataques en nuestro país afectan al sistema financiero.In this scenario, all solutions towards this goal are considered simultaneously with their effects on the finance system.
En esta situación hipotética, todas 
