FINICKY IN SPANISH TRANSLATION

• meticuloso
• quisquillosos
• melindrosos
• delicado
• exigentes
• complicado
• fastidioso
• maniática
• finicky
• difícil

Examples of using Finicky in English and their translations into Spanish

Dynamic boost: The dynamic boost control was very finicky.
Alza dinámica: El control dinámico del alza era muy meticuloso.

Don't be so finicky.
No seas tan maniática.

I'm finicky.
y yo soy difícil.

Cranky, finicky.
Cranky, meticuloso.

Oh sure, I'm finicky.
Oh sí, seguro. Soy maniática.

It's finicky.
Es meticuloso.

What they're underestimating is how finicky these entertainers are.
Lo que están subestimando es como meticuloso estos artistas son.

I thought he was being unusually finicky when he was lining us up.
Me pareció que fue muy meticuloso al colocarnos.

This group is very finicky.
Este grupo es muy meticuloso.

Many finicky felines demand bottled water,
Muchos felinos delicados demandarán agua embotellada,

Children can get finicky under ghost costumes.
Los niños pueden ponerse fastidiosos debajo de un disfraz de fantasma.

Some paints are finicky to finish down with certain polishes.
Algunas pinturas son meticulosos para terminar abajo con ciertos esmaltes.

Your bird might be finicky, but she's also naturally inquisitive.
Puede que su ave sea exigente, pero también es curiosa por naturaleza.

He was finicky.
Él era melindroso.

Cats are very prone to being finicky about food.
Los gatos son muy propensos a ser meticulosos con la comida.

Its palatability makes it especially popular for horses that are finicky about eating.
Su palatabilidad hace que sea especialmente popular para caballos que son meticulosos acerca de comer.

I'm not finicky.
No soy quisquilloso.

CLIENT: You have to be finicky….
CLIENT: Hay que ser quisquilloso….

I get a little finicky about my stuff.
soy un poco quisquilloso con mis cosas.

I'm not… I'm not finicky.
Yo no… no soy quisquilloso.