FINICKY in Polish translation

• wybredny
• drobiazgowe
• wybredna
• wybredne

Examples of using Finicky in English and their translations into Polish

Well… we can be finicky.
Cóż… możemy być drobiazgowi.

This encryption key is being really finicky.
To szyfrowanie jest bardzo skomplikowane.

They're very finicky.
Są bardzo kapryśne.

Sorry to put you into these, cops, but I can't be finicky right now.
Wybaczcie, że was tu pochowałem, ale nie ma co wybrzydzać.

let's say finicky about it.
powiedzmy, że wybredny.

And finicky dogs have finicky owners,
A drobiazgowe psy mają drobiazgowych właścicieli,

Vicky, I know how finicky the girls can be…
Vicky, wiem, jakie wybredne potrafią być dziewczynki

provoke an attack of even the most finicky fish!
prowokują do ataku nawet najbardziej wybredne ryby!

every female is really an excellent offer additional finicky all by means of the determining on inside the shoes.
każda samica jest naprawdę doskonała oferta dodatkowa wybredne wszystkim poprzez decydującym się wewnątrz buta.

But I can't be finicky right now. Sorry to put you into these, cops.
Ale teraz nie mogę być drobiazgowy. Przykro mi gliniarzu, że musiałem to zrobić.

The possibilities have not been properly explored for less detailed and less finicky regulation, offering scope for co-regulation and self-regulation10.
Nie zbadano odpowiednio możliwości wprowadzenia mniej szczegółowych oraz mniej drobiazgowych regulacji, pozwalających na zastosowanie współregulacji i samoregulacji10.

By that time, we were getting very finicky about recording and we spent months there.
Wtedy byliśmy bardzo drobiazowi jeśli chodzi o nagrywanie więc siedzieliśmy tam miesiącami.

We used to think that life was finicky, that it would only take hold where it was not too hot, not too cold, not too dark or salty or acidic or radioactive.
Z reguły myślimy, że życie jest delikatne, że może istnieć gdzie nie jest za gorąco, za zimno, za ciemno, za słono, za kwaśno albo riadioaktywnie.

first is that it looks like it may be finicky about compatible compactflash cards there's a document up on their site listing compatible cards- looks to be compactflash 1
Pierwszym jest to, że wygląda na to może być wybredny o zgodnych kart CompactFlash jest dokument się na terenie ich w wykazie kart kompatybilnych- wygląda na compactflash 1

Although Mac's are not nearly as finicky when it comes to capturing images
Chociaż Mac nie są tak wybredne, jeśli chodzi o robienie zdjęć,

I started reevaluating other recordings with a more finicky ear, attuned to compression artifacts that hadn't been nearly as troubling with other loudspeakers.
zacząłem oceniać inne nagrania nieco bardziej wybrednym uchem, nastawiony na artefakty wynikające z kompresji, które wcześniej zupełnie mi nie przeszkadzały przy odsłuchach z innymi głośnikami.

and other finicky coldwater fish.
oraz innych wybrednych ryb zimnolubnych.

Bit finicky.
Wybredny system.

So, basically, Calysonias is real finicky.
Calysonie to wybredne roślinki.

A cranky transporter's A mighty finicky piece Of machinery.
Szwankujący transporter jest bardzo niebezpieczny.