FIRMS MUST IN SPANISH TRANSLATION

• empresas deben
• firmas deben

Examples of using Firms must in English and their translations into Spanish

that has served to send a clear message to the market: firms must professionalize their marketing and communication.
que ha servido para lanzar un claro mensaje al mercado: los despachos deben profesionalizar sus acciones de Marketing y la Comunicación.

The examples of successful export-oriented development strategies in East Asia described in section II above show not only that firms must first be strongly established in domestic markets but also that export success preceded,
Los ejemplos del éxito de las estrategias para el desarrollo orientadas hacia la exportación en Asia oriental que se han descrito antes en la sección II muestran no sólo que las empresas deben primero estar firmemente establecidas en los mercados nacionales sino también

as in the case of textiles. firms must content with this trend on top of the regular order fulfilment operations;
es el caso de los textiles. las empresas deben contentar se con esta tendencia en las operaciones de cumplimiento de pedidos regulares.

Your firm must be“digital, clear, fluid” and“fast.”.
Su empresa debe ser digital, clara, fluida y rápida.

First of all, a firm must convince its customers.
Primero, la empresa debe de convencer a sus clientes.

Network Externally: Every firm must keep a tab on its competitors.
Red externa: Cada compañía debe tener en cuanta sus competidores.

When contracted to perform work, your firm must perform a Commercially Useful Function.
Cuando lo contratemos para hacer un trabajo, su empresa debe realizar una función comercialmente útil.

To repay, the firm must purchase dollars.
Para hacerlo, la empresa tiene que comprar dólares.

Obligations the firm must pay within a year are known as current liabilities.
Los pasivos corrientes son las obligaciones que la empresa debe pagar en el año.

Current liabilities are obligations the firm must pay within a year.
Los pasivos corrientes son las obligaciones que la empresa debe pagar en el año.

If Recall Alert, firm must provide end user list and be able to
Si se utiliza la Alerta del Retiro de Mercado, la empresa debe proporcionar la lista de usuarios finales

A firm must be beyond its break-even point in order to be maximizing its profit.
Una entreprise debe estar más allá de su punto de equilibrio para maximizar su beneficio.

The firm must establish, document,
La empresa debe establecer, documentar,

Of course, the firm must fulfil its legal
Desde luego, la empresa debe cumplir con sus obligaciones legales,

To qualify, a firm must have fewer than 25 employees, be no more
Para poder acogerse a esta posibilidad, la empresa debe tener menos de 25 empleados,

In the Firm must be at least a high level Spanish speaker lawyer,
En cada firma tiene que existir al menos un abogado que hable el español de forma fluida

The Working Group agreed that the fact sheets developed for FIRMS must be developed in accordance with CCAMLR's data access rules.
El grupo de trabajo convino en que las fichas para FIRMS debían redactarse de conformidad con las normas de acceso de datos de la CCRVMA.

Revenue management requires that a firm must continually re-evaluate their prices,
Revenue Management requiere que una firma debe revaluar continuamente sus precios,

To be admitted as a member of AVIC your firm must meet the following requirements.
Si quiere darse de alta como asociado de AVIC, su empresa debe cumplir los siguientes requisitos.

The nearer the Hetman's goal, the firmer must be the power he holds.
Cuanto más se aproxima el Hetman a su objetivo, más firme debe ser su poder.