Examples of using First announced in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The project was first announced in March 2001 by South Korean President Kim Dae-Jung at a graduation ceremony at the Korea Air Force Academy.
El proyecto fue anunciado por primera vez The Japanese Ministry of Defense(MOD) first announced plans for the class on 23 November 2009.
El Ministerio de Defensa(MOD por sus siglas en inglés) anunció primeramente sus planes para la nueva clase el 23 de noviembre de 2009.An anime adaptation for Infinite Stratos was first announced on June 21,
Una adaptación al anime de Infinite Stratos fue anunciado por primera vez el 21 de junio de 2010Microsoft first announced the launch of the Ethereum-based Azure cloud computing platform in late 2015.
Microsoft anunció por primera vez el lanzamiento de la plataforma de computación en la nube Azure basada en Ethereum a fines de 2015.Grand Knights History was first announced in a March 2011 issue of Famitsu magazine
Grand Knights History fue anunciado por primera vez en marzo 2011 en la revista FamitsuCoinbase first announced that they were adding dai to their exchange on May 23.
Coinbase anunció por primera vez que añadían dai a su exchange el 23 de mayo.In March,"Somaliland" authorities reiterated their intent, first announced in September 2003,
En marzo, las autoridades de"Somalilandia" reiteraron su intención, anunciada por primera vez en septiembre de 2003,The project was first announced at the 2008 Tokyo International Anime Fair
El proyecto fue anunciado por primera vez en el Tokyo International Anime Fair del 2008,When President Menem of Argentina first announced the“White Helmets” idea,
Cuando el Presidente Menem, de la Argentina, anunció por primera vez la idea de los“cascos blancos”,The film was first announced in 2008 by The Jim Henson Company,
La película fue anunciada por primera vez en 2008 The game was first announced at the 2006 Game Developers Conference,
El juego fue anunciado por primera vez en la Game Developers Conference 2006,Joe King first announced that the principal photography for the video was taking place on October 14, 2011 via Twitter,
Joe King anunció por primera vez que la fotografía principal para el video se llevaba a cabo el 14 de octubre de 2011 a través de Twitter,Steins;Gate: Fuka Ryōiki no Déjà vu was first announced at the end of the anime television series on September 13, 2011.
Steins;Gate: Fuka Ryoiki no Déjà vu fue anunciada por primera vez en el final de la serie de animé el 14 de septiembre de 2011.When the project was first announced in 2012, Palmer claimed that construction would begin before the end of the year,
Cuando el proyecto fue anunciado por primera vez en 2012, Palmer afirmó que el inicio de la construcción se iniciaría antes de que finalizase el año,NCL first announced a new Castlevania for the DS on October 5, 2005.
NCL anunció por primera vez un nuevo Castlevania para el DS el 5 de octubre de 2005.The film was first announced after the airing of the final episode of Fullmetal Alchemist: Brotherhood.
La película fue anunciada por primera vez después de la emisión del último episodio de Fullmetal Alchemist: Brotherhood.The single was first announced by the band on January 19,
El sencillo fue anunciado por primera vez It was not until October 2009 that ABC first announced development of the series,
No fue hasta octubre de 2009 que la ABC anunció por primera vez el desarrollo de la serie,The league was first announced in December 2017 by LaVar Ball,
La liga fue anunciada por primera vez en diciembre de 2017 The game was first announced on May 8,
El juego fue anunciado por primera vez el 8 de mayo de 2014
