FIRST ANNOUNCED in Slovak translation

• prvýkrát oznámila
• prvýkrát oznámená
• najprv oznámil
• prvýkrát ohlásený
• najprv ohlásili
• oznámil prvé
• prvýkrát oznámil
• prvýkrát oznámený
• prvýkrát oznámili
• po prvýkrat predstavený
• prvýkrát avizovaná
• ohlasované najprv

Examples of using First announced in English and their translations into Slovak

When Nightwish first announced the“Decades” tour, I know this
Keď kapela Nightwish prvýkrát oznámila, že sa v rámci turné“Dekády” zastaví v Bratislave,

It was exactly a year ago today that Synaptics first announced its FS9100 optical fingerprint sensor“family.”.
Práve pred rokom spoločnosť Synaptics prvýkrát oznámila svoju rodinu optických snímačov odtlačkov prstov FS9100.

Bombshell version of the game was first announced last spring,
Bombshell verzia hry bola prvýkrát oznámená vlani na jar,

The Commission first announced the initiative last spring,
Komisia najprv oznámil iniciatívu vlani na jar,

MIDI was first announced in 1982, and by December it actually appeared on an instrument.
MIDI bola prvýkrát oznámená v roku 1982 a do decembra sa skutočne objavila na prístroji.

We looked at the exterior design when Mitsubishi first announced the GT-PHEV, but it's added a few details.
Pozreli sme sa na dizajn exteriéru, keď spoločnosť Mitsubishi prvýkrát oznámila GT-PHEV, ale pridali sme niekoľko podrobností.

First announced in February 2016 through a special Nintendo Direct,
Najprv oznámil vo februári 2016 prostredníctvom osobitného Nintendo Direct,

BGI Genomics' IPO prospectus was first announced on the CSRC website in December 2015 and was updated in March 2017.
Zámer prvej verejnej ponuky spoločnosti BGI Genomics bol prvýkrát ohlásený na internetovej stránke CSRC v decembri 2015 a aktualizovaný bol v marci 2017.

which was first announced in mid-January.
ktorá bola prvýkrát oznámená v polovici januára.

Deutsche Bank's stock price has declined by roughly 40% since HNA first announced it acquired a stake in February 2017.
Cena akcií spoločnosti Deutsche Bank klesla približne o 40%, odkedy HNA prvýkrát oznámila, že získala podiel vo februári roku 2017.

Iran first announced plans to create a mid-range and long-range national missile
Irán oznámil prvé plány na stavbu raketového obranného štítu pre rakety stredného

It was first announced during the 2004 Photo Marketing Association Annual Convention and Trade Show.
Bol prvýkrát ohlásený v roku 2004 na Photo Marketing Association Annual Convention and Trade Show.

which was first announced in mid-January.
ktorá bola prvýkrát oznámená v polovici januára.

A replica of the Titanic was first announced in 2012 but was suspended because of financial constraints.
Replika RMS Titanic bola prvýkrát avizovaná v roku 2012, ale bola pozastavená kvôli finančným obmedzeniam.

First announced in October with the Surface Studio,
Prvýkrát ohlásený v štúdiu Surface Studio v októbri,

which was first announced in mid-January.
ktorá bola prvýkrát oznámená v polovici januára.

First announced to the children of Israel, this messianic kingdom
Toto mesiášske kráľovstvo, ohlasované najprv synom Izraela,

A replica of the RMS Titanic was first announced in 2012 but was suspended due to financial constraints.
Replika RMS Titanic bola prvýkrát avizovaná v roku 2012, ale bola pozastavená kvôli finančným obmedzeniam.

which was first announced in mid-January.
ktorá bola prvýkrát oznámená v polovici januára.

Vine's co-creator Dom Hofmann first announced his plans about working on version 2.0 of Vine earlier this year
Vine spoluzakladateľ Dom Hofmann prvýkrát oznámil svoje plány na prácu na verzii 2.0 Vine na začiatku tohto roka,