FIRST INTERROGATION IN SPANISH TRANSLATION

• primer interrogatorio

Examples of using First interrogation in English and their translations into Spanish

for suspected persons, before the first interrogation, and for defendants at the moment of arraignment.
en el caso de los sospechosos, antes de el primer interrogatorio y en el de los inculpados a el comparecer ante el juez.

that Mr. Kemal Yilmaz, a lawyer, was taken under custody on 21 February 1998 in Yozgat and after his first interrogation by the Chief Prosecutor in Yozgat,
el abogado Kemal Yilmaz había sido puesto bajo custodia el 21 de febrero de 1998 en Yozgat y, tras haber sido sometido a un primer interrogatorio por el Fiscal Principal,

In the first interrogations Hugi was alone.
En los primeros interrogatorios Hugi estaba solo.

Then the first interrogations began, the first beatings,
Allí empezaron los primeros interrogatorios, los primeros sopapos,

With regard to the author's allegations that he was denied a fair trial because the brother of one of the deceased was chief of the police station where he underwent his first interrogations, the Committee notes,
En cuanto a las alegaciones del autor de que se le negó un juicio imparcial porque el hermano de uno de los fallecidos era el jefe de la comisaría donde fue interrogado por primera vez, el Comité observa en primer lugar que los documentos que obran en

The first interrogation yielded nothing.
El primer interrogatorio no dió nada.

You have the transcript of his first interrogation?
¿Tiene la transcripción de su primer interrogatorio?

During the first interrogation, the youngest amongst them declared.
Durante el primer interrogatorio, el más joven declaró.

Above is a picture of a militant taken after her first interrogation.
Arriba la foto que le tomaron a una militante luego de su primer interrogatorio.

During the first interrogation peters began to actively cooperate with the investigation.
Durante el primer interrogatorio peters comenzó a colaborar activamente con la investigación.

It would be worthless if their interest faded after the first interrogation.
De poco serviría que su interés se desvaneciese tras un primer interrogatorio.

This is not my first interrogation by the Republican Guard.
Esta no es la primera vez que me interroga la Guardia Republicana.

Many files consist mainly of a record drawn up following the first interrogation.
Muchos de los expedientes consisten esencialmente en un acta levantada a raíz del primer interrogatorio.

On the first interrogation you said that your daughter was at home on that night.
En el primer interrogatorio dijo que su hija estuvo en casa toda la noche.

Newton maintained her innocence from her first interrogation in 1987 until her execution in 2005.
Newton mantuvo su inocencia desde su primer interrogatorio en 1987 hasta su ejecución en 2005.

including during his first interrogation.
incluso durante su primer interrogatorio.

The defender's presence is obligatory during the first interrogation of the detained or arrested person.
La presencia del defensor es obligatoria durante el primer interrogatorio de la persona detenida o encarcelada.

accused individual even before the first interrogation.
el acusado ya antes del primer interrogatorio.

In the first interrogation of Wade Crewes,
En el primer interrogatorio de Wade Crewes,

This legal regulation makes the presence of the defence lawyer possible beginning at the first interrogation.
Esta norma jurídica permite la presencia de un abogado ya en el primer interrogatorio.