FIRST MEASURES IN SPANISH TRANSLATION

• primeras medidas
• primeras acciones
• primero mide
• primeros compases

Examples of using First measures in English and their translations into Spanish

Among its first measures in response, the Ministry has issued arrest warrants for members of a Japanese non-governmental organization, including Fumiaki Yamata,
Entre sus primeras medidas de seguimiento, el Ministerio ha emitido órdenes de detención contra miembros de una organización no gubernamental del Japón,

However, in December 2015, as one of the first measures of the national government under management,
Sin embargo, en diciembre del 2015, como una de las primeras medidas del gobierno nacional en gestión,

returned to France to concentrate on the first measures of a government surrounded by countries in crises with repercussions in the whole of Europe,
regresó a Francia para concentrarse en las primeras medidas de un gobierno rodeado por países en crisis que repercuten en toda Europa,

One of the new sultan's first measures was to abolish many of his father's harsh restrictions,
Una de las primeras medidas del nuevo sultán fue abolir muchas de las severas restricciones de su padre,

One of the first measures of revolutionaries after securing the support of six provinces was to send diplomatic missions abroad to seek support for the revolution and the recognition of
Una de las primeras medidas de la Junta tras conseguir el respaldo de las seis provincias fue enviar misiones diplomáticas al extranjero para solicitar apoyo a la revolución

Senegal considers that one of the first measures that need to be taken would be to break the deadlock in the bodies dealing with disarmament
El Senegal opina que una de las primeras medidas que convendría adoptar es la de poner remedio a el estancamiento en el que se encuentran las instancias de desarme

One of the first measures related to agrarian reform was the establishment,
En 1991 se tomaron las primeras acciones en el tema de la reforma agraria,

First, measure how wide the bookshelf will need to be to cover the door.
Primero mide el ancho de estantería que necesitas para cubrir la puerta.

First measure the foot length of your kids.
Primero mide la longitud del pie de tus hijos.

To get the best result, first measure your eyelids.
Para obtener el mejor resultado, primero mídete los párpados.

Comments: Scientists first measured the temperature of the rings of Uranus.
Comentarios: Los científicos, por primera vez, midieron la temperatura de los anillos de Uranio.

First measure the distance between the holes horizontally.
Mida primeramente la distancia entre los agujeros horizontalmente,

First measure and clearly mark the surface to be cut.
Primero mida y marque con claridad la superficie a cortar.

Another one: when was the speed of light first measured?
Otra:¿cuándo fue medida por primera vez la velocidad de la luz?

First measure the height(red) and width(green)
Mida primero la altura(rojo) y anchura(verde)

This type of noise was first measured by John B.
Este tipo de ruido fue medido por primera vez por John B.

First measure the room's width then the room's length.
Primero mida el ancho de la habitación y luego el largo.

Who first measured the speed of light?
¿Cómo se midió por primera vez la velocidad de la luz?

This type of noise was discovered and first measured by John B.
Este tipo de ruido fue medido por primera vez por John B.

Note: First measure the length of the foot
Nota: primero mida la longitud del pie