FIRST TRANCHE IN SPANISH TRANSLATION

• primer tramo
• primer grupo
• primera fase
• primera partida
• primera etapa
• primera porción

Examples of using First tranche in English and their translations into Spanish

The previously addressed announcement of the first tranche to begin transition will be followed by the Afghan-led Transition Conference,
Al anuncio anterior del primer tramo del inicio de la transición seguirá la Conferencia de la Transición dirigida por los afganos,

UNIDO reported to the forty-eighth Executive Committee meeting that the impact of the first tranche of the project was 21 ODP-tonnes and that a work plan would be prepared
la ONUDI informó a la 48ª reunión del Comité Ejecutivo de que, como resultado de la primera etapa del proyecto, se habían eliminado 21 toneladas PAO y de que se prepararía un plan de trabajo

A first tranche of these road safety investments- distributed across all 20 Italian regions, over 2 800 kilometres of motorways,
El Banco ha financiado, entre 2013 y 2016, un primer tramo de estas inversiones en seguridad vial por un importe de 500 millones EUR, que se reparte

we urge as part of this first tranche of labour market reform,
en el marco de esta primera etapa de la reforma del mercado de trabajo,

the World Bank did not continue past the first tranche, presidential succession dominated the political debate
del Banco Mundial no pasó del primer tramo, la sucesión presidencial dominó el debate político

worth of micro credit from the WDF. The loan recovery rate from the first tranche of the loan is estimated at 98.
dólares de los EE.UU.) La tasa de recuperación de los préstamos respecto del primer tramo de los créditos se calcula en un 98.

in which he formally announced the first tranche of provinces and districts to start the transition process to an Afghan security lead in July 2011.
en el que anunció oficialmente el primer tramo de las provincias y distritos que iniciarán el proceso de transición hacia el liderazgo del Afganistán en materia de seguridad en julio de 2011.

the arrangement was approved by the IMF Executive Board on 8 July, the first tranche of funds being released on 10 July.
el acuerdo fue aprobado por el Directorio Ejecutivo del FMI el 8 de julio, y los fondos del primer tramo se liberaron el 10 de julio.

for HCFC phase-out management plans, including $215 million that had been released as first tranche funding.
para los planes de gestión de la eliminación de los HCFC, incluido el desembolso de un primer tramo de financiación por un total de 215 millones de dólares.

I management plans and had been calculated in such a manner that a first tranche for the next stage management plans for such countries would be disbursed in 2020.
había calculado sobre la misma base que en la etapa I de esos planes y se había hecho de manera tal que en 2020 se desembolsara a esos países el primer tramo de la siguiente etapa.

for inclusion in the first tranche of documents for COP11
se incluyera en el primer grupo de documentos para la COP11

Development Fund to enable the implementation of reconstruction projects, the first tranche of which, $200 million, due upon signing
Desarrollo de Darfur para sufragar proyectos de reconstrucción, cuyo primer tramo( 200 millones de dólares),

the Conference decided to transmit results of the first tranche of work to the General Assembly,
la Conferencia decidió comunicar los resultados de la primera fase de la labor a la Asamblea General,

is the first tranche of work under the Facilitative Process
es el primer tramo de trabajo de el proceso de facilitación

regretted the exceptional and unprecedented measure of restricting the Secretary-General to expenditure of a first tranche limited to fifty percent of the UN Budget of 2006,
sin precedente de restringir a el Secretario General a realizar gastos por un valor limitado a un primer tramo de sólo el 50% de el presupuesto de las Naciones Unidas para 2006,

Today's funding is for the first tranche.
La financiación de hoy es para el primer tramo.

Panoro closes first tranche of financing for US$7.4 million.
Panoro cierra primer tramo de financiamiento por US$7.4 millones.

The first tranche of 23 villas
El primer tramo de 23 villas

The first tranche, for €45M, has already been formalised.
El primer tramo de 45 millones de Euros ha sido ya formalizado.

The first tranche of the Eurofighter Typhoon program involved 148 aircraft.
En el primer tramo del proyecto Eurofighter Typhoon se incluyeron 148 aviones.